Текст и перевод песни Kota Banks - BIG BUCKS

BIG BUCKS

I′ve been having visions of a big safe
Money out the edges like it's Bill Gates
Praying for the real things ′til my knees ache
Don't talk to me, 'cause it′s costing me time
I stay manifesting ′til my brain hurts
Kill my fears and put 'em in a grey hearse
Wear the pants but really it′s a playskirt
Don't talk to me (Don′t talk to me), 'cause it′s costing me time

Might his Chanel or YSL, it's hard to tell
Et je m'appelle mademoiselle do it so well
I ring the bell, five star hotel, send me the bill
Might take a trip I′m tripping

Pull up
Put the money in the bank, wanna watch me do it, do it
Spend up
Ain′t nobody safe when I drop those dollars I love
And I do it again 'cause once is never enough
Do what I′d do, what I'd do, what I′d do, what I'd do with big bucks

Wanna get so rich my wrist is one big diamond sparkle
Want you to mistake my ring finger for Meghan Markle′s
Want you to mistake my mansion for a small country
Keep it for a while then I sell it and feed the hungry, yeah

I'm too fucking busy for a boyfriend (Boyfriend)
Men or money had to pick my poison
Hotel lobbies til I can afford 'em
Don′t talk to me, ′cause it's costing me time

Might hit Chanel, or YSL, it′s hard to tell
Et je m'appelle mademoiselle do it so well
I ring the bell, five star hotel, send me the bill
Might take a trip I′m tripping

Pull up
Put the money in the bank wanna watch me do it, do it
Spend up
Ain't nobody safe when I drop those dollars I love
Then I do it again ′cause once is never enough
Do what I'd do, what I'd do, what I′d do, what I′d do with big bucks
Pull up
I got all this green man, I guess I grew it, grew it
Spend up
Ain't nobody safe when I drop those dollars because
Always do it again, ′cause they say do what you love
Do what I'd do, what I′d do, what I'd do, what I′d do with big bucks

Wanna get so rich my wrist is one big diamond sparkle
Want you to mistake my ring finger for Meghan Markle's
Want you to mistake my mansion for a small country
Keep it for a while then I sell it and feed the hungry, yeah

Big bucks, big bucks, deluxe, no fucks
Big bucks, big bucks, a must, I must
Been down, been down, been down, get up
Big bucks, big bucks, one day, that's us

Pull up
Put the money in the bank wanna watch me do it, do it
Spend up
Ain′t nobody safe when I drop those dollars I love
Then I do it again ′cause once is never enough
Do what I'd do, what I′d do, what I'd do, what I′d do with big bucks
Pull up
I got all this green man, I guess I grew it, grew it
Spend up
Ain't nobody safe when I drop those dollars because
Always do it again, ′cause they say do what you love
Do what I'd do, what I'd do, what I′d do, what I′d do with big bucks

BIG BUCKS

J'ai eu des visions d'un grand coffre-fort
L'argent sort des bords comme si c'était Bill Gates
Je prie pour les vraies choses jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal
Ne me parle pas, parce que ça me coûte du temps
Je continue à manifester jusqu'à ce que mon cerveau me fasse mal
Je tue mes peurs et les mets dans un corbillard gris
Je porte le pantalon, mais en réalité c'est une jupe
Ne me parle pas (Ne me parle pas), parce que ça me coûte du temps

Peut-être Chanel ou YSL, c'est difficile à dire
Et je m'appelle mademoiselle, je le fais si bien
Je sonne à la porte, hôtel cinq étoiles, envoie-moi la facture
Je pourrais faire un voyage, je suis en train de déraper

Arrive
Mets l'argent à la banque, tu veux me voir le faire, le faire
Dépense
Personne n'est à l'abri quand je laisse tomber ces dollars que j'aime
Et je le fais encore parce qu'une fois ne suffit jamais
Je ferais ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais avec des gros sous

Je veux devenir tellement riche que mon poignet soit un grand diamant scintillant
Je veux que tu prennes mon annulaire pour celui de Meghan Markle
Je veux que tu prennes mon manoir pour un petit pays
Je le garde un moment puis je le vends et nourris les affamés, ouais

Je suis trop occupée pour un petit ami (Petit ami)
Les hommes ou l'argent, j'ai dû choisir mon poison
Les halls d'hôtel jusqu'à ce que je puisse me les payer
Ne me parle pas, parce que ça me coûte du temps

Peut-être Chanel, ou YSL, c'est difficile à dire
Et je m'appelle mademoiselle, je le fais si bien
Je sonne à la porte, hôtel cinq étoiles, envoie-moi la facture
Je pourrais faire un voyage, je suis en train de déraper

Arrive
Mets l'argent à la banque, tu veux me voir le faire, le faire
Dépense
Personne n'est à l'abri quand je laisse tomber ces dollars que j'aime
Alors je le fais encore parce qu'une fois ne suffit jamais
Je ferais ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais avec des gros sous
Arrive
J'ai tout ce vert, mec, je suppose que je l'ai fait pousser, fait pousser
Dépense
Personne n'est à l'abri quand je laisse tomber ces dollars parce que
Je le fais toujours encore, parce qu'ils disent de faire ce que tu aimes
Je ferais ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais avec des gros sous

Je veux devenir tellement riche que mon poignet soit un grand diamant scintillant
Je veux que tu prennes mon annulaire pour celui de Meghan Markle
Je veux que tu prennes mon manoir pour un petit pays
Je le garde un moment puis je le vends et nourris les affamés, ouais

Gros sous, gros sous, deluxe, pas de conneries
Gros sous, gros sous, un must, je dois
J'ai été en bas, j'ai été en bas, j'ai été en bas, relève-toi
Gros sous, gros sous, un jour, c'est nous

Arrive
Mets l'argent à la banque, tu veux me voir le faire, le faire
Dépense
Personne n'est à l'abri quand je laisse tomber ces dollars que j'aime
Alors je le fais encore parce qu'une fois ne suffit jamais
Je ferais ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais avec des gros sous
Arrive
J'ai tout ce vert, mec, je suppose que je l'ai fait pousser, fait pousser
Dépense
Personne n'est à l'abri quand je laisse tomber ces dollars parce que
Je le fais toujours encore, parce qu'ils disent de faire ce que tu aimes
Je ferais ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais, ce que je ferais avec des gros sous