Backstage - Kota Banks перевод на немецкий

Backstage

I tried to chill in eleventh grade
He told me, "Na-na," he need his space
He just hit me up from the nosebleed seats
′Cause he wanna know what go down backstage
I tried to chill, tried to make him bae
They never listen till it's too late
Now he hit me up like OMG
′Cause he wanna know what go down backstage

Look at it now, who got it now
That pussy power, that cookie power, oh yeah
I don't have time to fake it now
So I hit you with a no, no way
Let me tell you how it goes backstage though
It's full of liquor, sound, sunshine and rainbows
It′s pretty good, it′s pretty good, okay so
Can we talk about it?

I can't lie, you had me down
For hella years I stuck around
Now I won′t cry, I'm better now
But I′ll tell you why I'm acting sour
Let me make it clear
I don′t want you here

I tried to chill in eleventh grade
He told me, "Na-na," he need his space
He just hit me up from the nosebleed seats
'Cause he wanna know what go down backstage
I tried to chill, tried to make him bae
They never listen till it's too late
Now he hit me up like OMG
′Cause he wanna know what go down backstage

You weren′t around, don't say you′re proud
That's dirty play, boy take a shower, oh yeah
And I don′t have to take it now
So I hit you with a go, go way
Let me tell you how it goes backstage though
Full of the ones, that come when I say don't
It′s pretty good, it's pretty good, okay so
Can we talk about it?

I can't lie, you had me down
For hella years I stuck around
Now I won′t cry, I′m better now
But I'll tell you why I′m acting sour
Let me make it clear
I don't want you here

I tried to chill in eleventh grade
He told me, "Na-na," he need his space
He just hit me up from the nosebleed seats
′Cause he wanna know what go down backstage
I tried to chill, tried to make him bae
They never listen till it's too late
Now he hit me up like OMG
′Cause he wanna know what go down backstage

Backstage

Ich versuchte, in der elften Klasse cool zu sein
Er sagte mir: "Na-na," er brauche seinen Freiraum
Gerade hat er sich von den obersten Rängen gemeldet
Weil er wissen will, was hinter der Bühne abgeht
Ich versuchte, cool zu sein, versuchte, ihn zu meinem Schatz zu machen
Sie hören nie zu, bis es zu spät ist
Jetzt meldet er sich bei mir so nach dem Motto OMG
Weil er wissen will, was hinter der Bühne abgeht

Schau es dir jetzt an, wer hat es jetzt
Diese Pussy-Power, diese Cookie-Power, oh yeah
Ich habe keine Zeit, es jetzt vorzutäuschen
Also gebe ich dir ein Nein, auf keinen Fall
Lass mich dir aber erzählen, wie es hinter der Bühne läuft
Es ist voller Alkohol, Sound, Sonnenschein und Regenbögen
Es ist ziemlich gut, es ist ziemlich gut, okay also
Können wir darüber reden?

Ich kann nicht lügen, du hast mich runtergezogen
Verdammt viele Jahre bin ich geblieben
Jetzt weine ich nicht, mir geht es besser jetzt
Aber ich sage dir, warum ich sauer reagiere
Lass es mich klarstellen
Ich will dich nicht hier haben

Ich versuchte, in der elften Klasse cool zu sein
Er sagte mir: "Na-na," er brauche seinen Freiraum
Gerade hat er sich von den obersten Rängen gemeldet
Weil er wissen will, was hinter der Bühne abgeht
Ich versuchte, cool zu sein, versuchte, ihn zu meinem Schatz zu machen
Sie hören nie zu, bis es zu spät ist
Jetzt meldet er sich bei mir so nach dem Motto OMG
Weil er wissen will, was hinter der Bühne abgeht

Du warst nicht da, sag nicht, du bist stolz
Das ist ein mieses Spiel, Junge, geh duschen, oh yeah
Und ich muss das jetzt nicht hinnehmen
Also sage ich dir: Geh, hau ab
Lass mich dir aber erzählen, wie es hinter der Bühne läuft
Voll von denen, die kommen, auch wenn ich Nein sage
Es ist ziemlich gut, es ist ziemlich gut, okay also
Können wir darüber reden?

Ich kann nicht lügen, du hast mich runtergezogen
Verdammt viele Jahre bin ich geblieben
Jetzt weine ich nicht, mir geht es besser jetzt
Aber ich sage dir, warum ich sauer reagiere
Lass es mich klarstellen
Ich will dich nicht hier haben

Ich versuchte, in der elften Klasse cool zu sein
Er sagte mir: "Na-na," er brauche seinen Freiraum
Gerade hat er sich von den obersten Rängen gemeldet
Weil er wissen will, was hinter der Bühne abgeht
Ich versuchte, cool zu sein, versuchte, ihn zu meinem Schatz zu machen
Sie hören nie zu, bis es zu spät ist
Jetzt meldet er sich bei mir so nach dem Motto OMG
Weil er wissen will, was hinter der Bühne abgeht