Текст и перевод песни Kota Banks - Dangerous

Dangerous

Sometimes I′m so fucking scared of myself
Text you crazy 'cause I think it might help, ooh nah
Toxic, you say I′m bad for your health
Fix me maybe you can watch the ice melt, ooh nah
Ah-ah-ah-ah, danger, danger
I take to your heart with a chainsaw, it's art
I just wanna make you feel like me
Introducing you to real life, baby

He say there's something ′bout Australian women
I say he right and I′mma give him the feeling
That we in love, he want my love
He say he wanna spend his life on the ceiling
High with me, I tell him that he fell for the villain, no love
Don't hold it against me, don′t hold it against me
I'm dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I′m dangerous, dangerous, dangerous, I'm (wow)
Dangerous, dangerous, dangerous, dangerous

Say you see me every night in your dreams
Go, go, until you wake up in screams, ooh nah
Broke your heart, yeah, you gon′ need that morphine
I was sweet but everybody turns mean, now I'm like
Rah-rah-rah-rah, monster, monster
I wish I could stop, but I am bananas
First he wanna hang with me, now he want a family
I do him so dirty that I might as well be strangling, yeah

He say there's something ′bout Italian women
I say he right and I′mma give him the feeling
That we in love, he want my love
He say he wanna spend his life on the ceiling
High with me, I tell him that he fell for the villain, no love
Don't hold it against me, don′t hold it against me
I'm dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I′m dangerous, dangerous, dangerous, I'm (wow)
Dangerous, dangerous, dangerous, dangerous

This is an emergency
Evacuate me urgently
When I tell him eternity
I′m guilty for the perjury
Yeah, I play it perfectly
They always take it personally
Bitte like he Germany
He bringing out the worst in me
Aah, aah, aah, aah

I'm dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I'm dangerous, dangerous, dangerous, I′m (wow)
Dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I′m dangerous, dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I'm dangerous, dangerous, dangerous, dangerous, dangerous

Dangereuse

Parfois, j'ai tellement peur de moi-même
Je t'envoie des messages fous parce que je pense que ça pourrait aider, oh non
Toxique, tu dis que je suis mauvaise pour ta santé
Répare-moi peut-être que tu peux regarder la glace fondre, oh non
Ah-ah-ah-ah, danger, danger
Je m'attaque à ton cœur avec une tronçonneuse, c'est de l'art
Je veux juste te faire ressentir comme moi
Te présenter à la vraie vie, bébé

Il dit qu'il y a quelque chose chez les femmes australiennes
Je dis qu'il a raison et je vais lui donner le sentiment
Que nous sommes amoureuses, il veut mon amour
Il dit qu'il veut passer sa vie au plafond
En haut avec moi, je lui dis qu'il est tombé amoureux de la méchante, pas d'amour
Ne me le reproche pas, ne me le reproche pas
Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, je suis (wow)
Dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse

Tu dis que tu me vois chaque nuit dans tes rêves
Vas-y, vas-y, jusqu'à ce que tu te réveilles en hurlant, oh non
Je t'ai brisé le cœur, ouais, tu vas avoir besoin de cette morphine
J'étais douce mais tout le monde devient méchant, maintenant je suis comme
Rah-rah-rah-rah, monstre, monstre
J'aimerais pouvoir m'arrêter, mais je suis folle
D'abord il veut traîner avec moi, maintenant il veut une famille
Je le fais tellement mal que je pourrais aussi bien l'étrangler, ouais

Il dit qu'il y a quelque chose chez les femmes italiennes
Je dis qu'il a raison et je vais lui donner le sentiment
Que nous sommes amoureuses, il veut mon amour
Il dit qu'il veut passer sa vie au plafond
En haut avec moi, je lui dis qu'il est tombé amoureux de la méchante, pas d'amour
Ne me le reproche pas, ne me le reproche pas
Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, je suis (wow)
Dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse

C'est une urgence
Évacuez-moi d'urgence
Quand je lui dis l'éternité
Je suis coupable de parjure
Ouais, je joue parfaitement
Ils le prennent toujours personnellement
Bitte comme s'il était allemand
Il fait ressortir le pire de moi
Aah, aah, aah, aah

Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, je suis (wow)
Dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Je suis dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse