Текст и перевод песни Kota the Friend feat. Aja Adam - Issa Moment

Issa Moment

Wind blow through the car window
Shit get hard but it so simple
New Orleans with the big fish bowl
Swim good, eat good, let shit go
That′s like finding love in LA
Low life people lost in that game
Probably find me on the west coast
Isolation finding my zone
High life, my life, sip that poison till its good night
Made some shit I know the hood like
Made some shit I know the hood like
Smoke a lot and ball everyday
And my youngin' days free lunches days
And there′s happy times and I love those
And that's good thoughts and I want those like
I don't want it if it ain′t real
Good or bad, I just want to feel
Yeah, cause issa moment
Living in the moment
Sunday morning I′ll be open
So close your eyes and hear the ocean
I just want to feel alive
My crib like free to love
Its just good vibes and that heat is up
And those cold nights its those simple things
Like a cute face and some nipple rings
That's feel god that′s real good
Got mad exes that still would
And they show love cause we grown up
This life too short never hold a grudge
And that's real shit chill shit
Seldom times that I feel shit
And I grow with niggas I kill with
We born poor but we still flipped
And i had love and I′m still rich
Got two chicks on my kill list
Zoe K and one unnamed
That's the only ones I deal with
I dont want it if it ain′t real
Good or bad, I just want to feel
Yeah, cause issa moment
Living in the moment
Sunday morning I'll be open
So close your eyes and hear the ocean
I just want to bealive
I just want to be alive
I just want to be alive
I just want to be alive
Yeah

C'est un moment

Le vent souffle à travers la fenêtre de la voiture
Les choses deviennent difficiles mais c'est tellement simple
Nouvelle-Orléans avec le grand bol de poisson
Nage bien, mange bien, laisse aller
C'est comme trouver l'amour à Los Angeles
Les gens de la vie basse perdus dans ce jeu
Tu me trouveras probablement sur la côte ouest
L'isolement trouve ma zone
Vie de luxe, ma vie, sirote ce poison jusqu'à ce que ce soit bonne nuit
J'ai fait des trucs que j'adore comme le quartier
J'ai fait des trucs que j'adore comme le quartier
Je fume beaucoup et je fais du sport tous les jours
Et mes jeunes jours de déjeuners gratuits
Et il y a des moments heureux et je les aime
Et ce sont de bonnes pensées et je les veux comme
Je ne veux pas si ce n'est pas réel
Bon ou mauvais, je veux juste ressentir
Ouais, parce que c'est un moment
Vivre le moment présent
Dimanche matin, je serai ouvert
Alors ferme les yeux et écoute l'océan
Je veux juste me sentir vivant
Mon nid est comme libre d'aimer
Ce ne sont que de bonnes vibrations et cette chaleur est élevée
Et ces nuits froides, ce sont ces choses simples
Comme un visage mignon et des anneaux de tétons
C'est se sentir bien, c'est vraiment bien
J'ai des ex en colère qui le feraient toujours
Et ils montrent de l'amour parce qu'on a grandi
Cette vie est trop courte pour jamais garder rancune
Et c'est du vrai, du chill
Rares sont les fois où je ressens quelque chose
Et je grandis avec des négros que je tue avec
On est nés pauvres mais on a quand même retourné la situation
Et j'ai eu de l'amour et je suis toujours riche
J'ai deux meufs sur ma liste noire
Zoe K et une autre non nommée
Ce sont les seules avec qui je traîte
Je ne veux pas si ce n'est pas réel
Bon ou mauvais, je veux juste ressentir
Ouais, parce que c'est un moment
Vivre le moment présent
Dimanche matin, je serai ouvert
Alors ferme les yeux et écoute l'océan
Je veux juste être en vie
Je veux juste être en vie
Je veux juste être en vie
Je veux juste être en vie
Ouais