Текст и перевод песни Kota the Friend - Apologies

Apologies

Make your apologies when you at the top of your game
And give ′em properly, bow, offer it, walk away
It's crazy how your sincere sorry came with a favor
You ain′t even wait a few minutes before you asked for shit
And that's what separates you and I
No matter where I'm at, I′m ownin′ up to what you deny
And lately, apologies is on sale, two for five
Like, would you send this message if
You wasn't so desperate? I′m assumin' not
But I′m a different kind of nigga, I see
A lot of folks out here don't really got vision like me
It′s been a minute since I asked for a favor
My last rejection was so long ago
I don't have the data, too busy stackin' paper
I used to shop on 28th and still, there′s nothing faker
You couldn′t take it to the face, you had to add the chaser
When you was lit and at the top of the globe
You wasn't pressed to hit me up and say your actions was cold
But I accept it ′cause I know how it feel to live with regrets
When you holdin' somethin′ heavy, you gotta get off your chest
It's a lesson that′ll come at some point in your life
If you wasn't humble from the jump like I was
I'm happy for all the shit that
Nobody gave me and everybody that played me
And really thought they could break me and chatted about me crazy
Ducked me when I was down or publicly actin′ shady
When you get it on your own, nobody could come and take it, good luck

Excuses

Fais tes excuses quand tu es au sommet de ton art
Et présente-les comme il faut, incline-toi, offre-les, va-t'en
C'est fou comme tes excuses sincères sont accompagnées d'une faveur
Tu n'as même pas attendu quelques minutes avant de demander quelque chose
Et c'est ce qui nous sépare, toi et moi
Peu importe où je suis, je reconnais ce que tu nies
Et dernièrement, les excuses sont en solde, deux pour cinq
Comme, enverrais-tu ce message si
Tu n'étais pas si désespéré ? Je suppose que non
Mais je suis un autre genre de mec, je vois
Beaucoup de gens ici n'ont pas vraiment de vision comme moi
Ça fait un moment que je n'ai pas demandé de faveur
Mon dernier refus remonte à si longtemps
Je n'ai pas les données, je suis trop occupé à empiler du papier
J'avais l'habitude de faire du shopping dans la 28e rue et pourtant, rien n'est plus faux
Tu ne pouvais pas le prendre en pleine face, tu as dû ajouter la chasse d'eau
Quand tu étais allumé et au sommet du monde
Tu n'étais pas pressé de me contacter et de me dire que tes actes étaient froids
Mais je l'accepte parce que je sais ce que c'est que de vivre avec des regrets
Quand tu tiens quelque chose de lourd, tu dois le sortir de ta poitrine
C'est une leçon qui viendra à un moment donné de ta vie
Si tu n'étais pas humble dès le départ comme je l'étais
Je suis heureux pour toutes les conneries que
Personne ne m'a donné et tous ceux qui m'ont joué
Et qui pensaient vraiment pouvoir me briser et parlaient de moi comme des fous
M'ont esquivé quand j'étais par terre ou ont agi sournoisement en public
Quand tu l'obtiens par toi-même, personne ne peut venir te le prendre, bonne chance