Текст и перевод песни Kota the Friend - Can't Please Everybody

Can't Please Everybody

Fuck your opinion
I was doin′ good without it
I been livin', I been mindin′ my business
If you don't fuck with it, don't listen
If you don′t like the smell then get the fuck out the kitchen
We cookin′ soul food
The game different, you still livin' by the old rules
What I look like followin′ fools that don't move?
How you tell somebody not to go and live they own truth?
You can′t please everybody
Too afraid to disappoint anybody
Proceeded to disappoint everybody
The truth is they don't know shit
They tryna fuck with you ′cause they ain't sure of they own shit
But when you goin' strong
They watchin′ and they gon′ front like they fucked with you all along
Like they knew you had it and they believed in you way before
In that moment you just gotta accept it and move along
And pat yourself on your back for staying up on your course
It's a marathon Nipsey said
I remember rappin′ "Palm Tree" for 50 heads
Smokin' sour diesel on a city ledge
Now I′m tryna do the same shit for my real life
Trust my gut more, give a fuck what you feel like
Love the one I love, make babies if I want
Write a song 'cause it′s fun and go strong 'til I'm done
Do good for my young, take life as it comes
Laugh loud when I′m drunk, have a good life, yeah

Не угодишь всем

К черту твое мнение,
Мне и без него было хорошо.
Я жил, занимался своими делами,
Если тебе не нравится, не слушай.
Если тебе не нравится запах, вали с кухни.
Мы готовим душевную пищу,
Игра изменилась, а ты все еще живешь по старым правилам.
С чего бы мне равняться на глупцов, которые не двигаются?
Как можно говорить кому-то не жить своей правдой?
Всем не угодишь,
Слишком боялся кого-то разочаровать,
В итоге разочаровал всех.
Правда в том, что они ни черта не знают,
Они пытаются с тобой связаться, потому что не уверены в своем дерьме.
Но когда ты силен,
Они смотрят и делают вид, что всегда тебя поддерживали,
Как будто они знали, что у тебя все получится, и верили в тебя задолго до этого.
В этот момент тебе просто нужно принять это и двигаться дальше,
И похлопать себя по плечу за то, что не сбился с курса.
Это марафон, как говорил Nipsey,
Я помню, как читал "Palm Tree" для 50 голов,
Курил кислотный дизель на городском выступе.
Теперь я пытаюсь сделать то же самое для своей реальной жизни,
Больше доверять своей интуиции, плевать, что ты чувствуешь.
Любить ту, которую люблю, заводить детей, если захочу,
Писать песни, потому что это весело, и идти вперед, пока не закончу.
Делать добро для своих молодых, принимать жизнь такой, какая она есть,
Громко смеяться, когда пьян, жить хорошей жизнью, да.