Текст и перевод песни Kota the Friend - Daylight

Daylight

Straight chilling, sipping liquor in the backyard
Straight living like I never had a bad thought
Still thankful for the blessings on my worst day
Glad I made it out the gutter, I was mad lost
I wonder if my mama love me still
I wonder if my dad fuck with me
Everyday it felt like I was pushing boulders up the hill
Even if you feel like I'm worthless
I say, "I love you anyway like
Flowers do the daylight"
Love you and your flaws
Couldn't make you what you ain't like
Even when you try to put me down, let Jehovah bring me up
You be steady talking down, but I still don't give a fuck
You come at me out of hate
I forgive you out of love
You been living with your pain
But been acting like you tough
And I get it, I ain't tripping, you ain't perfect and it shows
Over everything I feel like you should know

That I love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn't make you what you ain't like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong
Look at you the same like
I love you anyway
Like flowers do the rain
I said, "I love you anyway
Like flowers do the daylight"

I remember days, you was talking shit to bring me down
Clouds hanging over my head, never again
Who was you to tore down?
Do you got your shit together?
Are you keeping it a hunnid?
Are you really any better than me
Or do it make you feel better about yourself
When you telling me I ain't shit
When really I'm just tryna live?
And I believed it for a while
Until I realized that you just a bitch
Teasing me like scratching yo itch
Yo, you a fucking trip
'Cause now you wanna know why
I'm distant and never come around
I don't even look in your eye or crack a smile
It's a thing called "habit"
I developed it young
But I'mma grind 'til your face
Look jealous and dumb
I don't care about the money
But fuck it I'm getting to it
'Cause you think that I'mma fail
I'ma winner and I'mma prove it
Finna tell me you feel bad for my son 'cause I'm his dad
You a bitter motherfucker and it's sad

Still I love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn't make you what you ain't like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong
Look at you the same like
I love you anyway
Like flowers do the rain
I said, "I love you anyway
Like flowers do the daylight"

Дневной свет

Просто отдыхаю, потягиваю ликер во дворе
Просто живу, будто и не было плохих мыслей
Всё ещё благодарен за благословения в худшие дни
Рад, что выбрался из этой дыры, я был совсем потерян
Интересно, любит ли меня ещё мама
Интересно, общается ли со мной отец
Каждый день я чувствовал, будто толкаю валуны в гору
Даже если ты думаешь, что я ничтожество
Я говорю: "Я всё равно люблю тебя, как
Цветы любят дневной свет"
Люблю тебя и твои недостатки
Не могу сделать тебя такой, какой ты не являешься
Даже когда ты пытаешься унизить меня, пусть Господь возвысит меня
Ты постоянно говоришь гадости, но мне всё равно
Ты нападаешь на меня из ненависти
Я прощаю тебя из любви
Ты живёшь со своей болью
Но ведёшь себя так, будто ты сильная
И я понимаю, я не спорю, ты не идеальна, и это видно
Больше всего мне хочется, чтобы ты знала

Что я люблю тебя в любом случае, как
Цветы любят дневной свет
Люблю тебя с твоими недостатками
Не могу сделать тебя такой, какой ты не являешься
Я люблю тебя в любом случае, как
Цветы любят дневной свет
Даже когда ты совершенно неправа
Смотрю на тебя так же, как
Я люблю тебя в любом случае
Как цветы любят дождь
Я сказал: "Я люблю тебя в любом случае
Как цветы любят дневной свет"

Я помню дни, когда ты говорила гадости, чтобы унизить меня
Тучи висели над моей головой, больше никогда
Кого ты пыталась сломать?
Ты сама разобралась со своими проблемами?
Ты честна с собой?
Ты действительно лучше меня
Или тебе просто становится лучше от того,
Что ты говоришь мне, что я ничтожество
Когда я просто пытаюсь жить?
И я верил этому какое-то время
Пока не понял, что ты просто стерва
Издеваешься надо мной, как чешешь свой зуд
Ты просто невыносима
Ведь теперь ты хочешь знать, почему
Я отдалился и не появляюсь рядом
Я даже не смотрю тебе в глаза и не улыбаюсь
Это называется "привычка"
Я выработал её в молодости
Но я буду пахать, пока твоё лицо
Не станет завистливым и глупым
Мне плевать на деньги
Но к чёрту, я добьюсь своего
Потому что ты думаешь, что я провалюсь
Я победитель, и я это докажу
Собираешься сказать, что тебе жаль моего сына, потому что я его отец
Ты злобная сука, и это печально

Но я всё равно люблю тебя, как
Цветы любят дневной свет
Люблю тебя с твоими недостатками
Не могу сделать тебя такой, какой ты не являешься
Я люблю тебя в любом случае, как
Цветы любят дневной свет
Даже когда ты совершенно неправа
Смотрю на тебя так же, как
Я люблю тебя в любом случае
Как цветы любят дождь
Я сказал: "Я люблю тебя в любом случае
Как цветы любят дневной свет"