Текст и перевод песни Kota the Friend - Flu Game

Flu Game

Forty ounce in my right hand
Watchin′ Drunk History alone, it's a vibe here
Workin′ through a few things
Feel like I'm Jordan in the flu game
Liquor to alleviate the nightmares, yeah
I gotta whole lotta baggage
Grew up in a place with a whole lotta static
It's been a couple years since I strolled out the traffic
And made a lane all on my own
I been livin′ for my soul
By that I mean my son
They hopin′ that I fold
But I have just begun
I'm finna tell my story ′til there's nothin′ in my lungs
And my face turn blue and my fingers go numb
I been gettin' over shit
I been going through shit
Life would be the Titanic if it was a cruise ship
But I ain′t no DiCaprio, I ain't finna sadly go
I'm swimmin′ to the shore
Call the force, everybody gettin′ carried home
Never been this happy though
The fashion got swaggy, but my legs still ashy bro
I'm still the same fool, I′m still the same dude
Bottle changed up but the spirit ain't new

Flu Game

Une quarantaine d'onces dans ma main droite
Regarder Drunk History seul, c'est une ambiance ici
Travailler sur quelques choses
Je me sens comme Jordan dans le match de la grippe
De l'alcool pour soulager les cauchemars, ouais
J'ai tout un tas de bagages
J'ai grandi dans un endroit avec beaucoup d'électricité statique
Cela fait quelques années que je me suis éloigné de la circulation
Et j'ai créé une voie qui m'est propre
Je vis pour mon âme
Par cela, je veux dire mon fils
Ils espèrent que je craque
Mais je ne fais que commencer
Je vais raconter mon histoire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien dans mes poumons
Et que mon visage devienne bleu et que mes doigts s'engourdissent
Je me suis remis de la merde
Je suis passé par des moments difficiles
La vie serait le Titanic si c'était une croisière
Mais je ne suis pas DiCaprio, je ne vais pas tristement y aller
Je nage vers le rivage
Appelez les secours, tout le monde rentre chez lui
Je n'ai jamais été aussi heureux
La mode est devenue branchée, mais mes jambes sont toujours cendrées, mon frère
Je suis toujours le même idiot, je suis toujours le même mec
La bouteille a changé, mais l'esprit est toujours le même