Текст и перевод песни Kota the Friend - For Troubled Boys

For Troubled Boys

We just tryna be happy
I'm a Rubik's Cube to every woman that have me
I dealt with women who feel they got the right to attack me
It's like she always failed to say how it happened exactly
'Cause I'm gentle in my nature, they takin' advantage
Women tryna beat my ass 'cause I took 'em for granted
Six years, you see me paintin' this picture
It's almost finished, and it's time that I give you this canvas

It's here
You was born out of trauma
And you was put in the lion's den with no weapon or armor
You coping mechanisms helped, now they makin' it harder
And you was handin' out revenge, wasn't thinkin' 'bout karma
You movin' farther from God, kid
Don't you let the devil's rage into your heart, kid

Leave the game with the same spirit you start with
If you already changed, then your heart is hard
Similar to mine, and it's time for you to start the job
You keep placin' the blame
And then you wonder why the outcome always end up the same
Just be gentle with yourself while you processin' pain
Askin' questions like, "Damn, how complex is my brain?"
And bro, the answer is very
And if you prone to depression, I know that burden is heavy

When you seven and chronically sad
Every day tryna be glad
People do you wrong
Now you got a collection of grudges all in your bag
And you don't trust nobody, you got beef with your mom and your dad
All your brother do is shit on you like nobody gon' want your ass
You always lookin' for home, you always lookin' for love
Nobody to meet your needs, I'm fittin' to set you free, bruh

People are gifted at castin' spells
But all that really matter how you feel about yourself
And bitter motherfuckers love draggin' people to Hell
The reason I put my heart on the table like show and tell
And other people feelings got nothin' to do with you
And nothin' that they say should affect your personal truth
Imagine a mere man whose goal is to stop the sun from shinin'
Homie, I promise they can't do nothin' to you

Unless you let 'em, lately I'm feelin' my feelings fully
Risin' to all my challenges, fearlessly facin' bullies
I'm happy in my routine, I used to get overwhelmed
Until I started puttin' the work in to love myself
Every day, I wake up and run, shower, face mask, read
Journal, sit down, breathe, and then I school my son
He tell me play my song
I let depression make me feel like fatherhood was a chore

Boy, was I wrong
I am blessed, now I say that with my chest
I am grateful for my breath, I am present in my flesh
There's enough for me to go around
Got so much to give because I give so much to me
And that's the shit that make me free
Apples fallin' from my tree, I am abundant
Hummingbirds in my backyard, butterflies in my stomach

Livin' is really somethin'
Kickin' it on my hammock, serenaded by chimes
I set up my environment strictly to help my mind
And that's self-love, passin' that generational wealth up
Down and then side to side, everything is by design
Just look in your mirror and see the key
Put it in the door to your cage and set you free, love

Pour les garçons en difficulté

On essaie juste d'être heureux
Je suis un Rubik's Cube pour chaque femme que j'ai
J'ai eu affaire à des femmes qui pensaient avoir le droit de m'attaquer
C'est comme si elle ne disait jamais comment c'était arrivé exactement
Parce que je suis doux de nature, elles en profitent
Les femmes essayent de me botter le cul parce que je les ai prises pour acquises
Six ans que tu me vois peindre ce tableau
Il est presque fini, et il est temps que je te donne cette toile

Le voilà
Tu es né d'un traumatisme
Et tu as été jeté dans la fosse aux lions sans arme ni armure
Tes mécanismes d'adaptation t'ont aidé, maintenant ils te rendent la tâche plus difficile
Et tu distribuais la vengeance, tu ne pensais pas au karma
Tu t'éloignes de Dieu, mon pote
Ne laisse pas la rage du diable entrer dans ton cœur, mon pote

Quitte le jeu avec le même esprit que celui avec lequel tu as commencé
Si tu as déjà changé, alors ton cœur est dur
Comme le mien, et il est temps que tu commences le travail
Tu continues à rejeter la faute sur les autres
Et puis tu te demandes pourquoi le résultat est toujours le même
Sois juste gentil avec toi-même pendant que tu traites la douleur
Tu te poses des questions comme : "Putain, à quel point mon cerveau est-il complexe ?"
Et mon frère, la réponse est très
Et si tu es sujet à la dépression, je sais que ce fardeau est lourd

Quand tu as sept ans et que tu es chroniquement triste
Chaque jour à essayer d'être heureux
Les gens te font du mal
Maintenant tu as une collection de rancunes dans ton sac
Et tu ne fais confiance à personne, tu es en froid avec ta mère et ton père
Tout ce que ton frère fait, c'est te chier dessus comme si personne ne te voulait
Tu cherches toujours un foyer, tu cherches toujours l'amour
Personne pour répondre à tes besoins, je suis là pour te libérer, mon frère

Les gens sont doués pour jeter des sorts
Mais tout ce qui compte vraiment, c'est ce que tu penses de toi
Et les connards aigris adorent entraîner les gens en enfer
La raison pour laquelle je mets mon cœur sur la table comme à un jeu d'enfant
Et les sentiments des autres n'ont rien à voir avec toi
Et rien de ce qu'ils disent ne devrait affecter ta vérité personnelle
Imagine un simple homme dont le but est d'empêcher le soleil de briller
Mon pote, je te promets qu'ils ne peuvent rien te faire

À moins que tu ne les laisses faire, ces derniers temps je ressens pleinement mes émotions
Je relève tous mes défis, j'affronte les brutes sans peur
Je suis heureux dans ma routine, j'avais l'habitude d'être dépassé
Jusqu'à ce que je commence à faire le travail pour m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille et je cours, je prends une douche, un masque, je lis
J'écris, je m'assois, je respire, et ensuite j'instruis mon fils
Il me dit de jouer ma chanson
J'ai laissé la dépression me faire croire que la paternité était une corvée

Mec, j'avais tort
Je suis béni, maintenant je le dis avec fierté
Je suis reconnaissant pour mon souffle, je suis présent dans ma chair
Il y en a assez pour moi pour tout le monde
J'ai tellement à donner parce que je me donne tellement à moi-même
Et c'est ce qui me rend libre
Les pommes tombent de mon arbre, je suis abondant
Des colibris dans mon jardin, des papillons dans mon ventre

Vivre, c'est vraiment quelque chose
Je me détends dans mon hamac, bercé par le son des carillons
J'ai créé mon environnement strictement pour aider mon esprit
Et c'est ça l'amour-propre, transmettre cette richesse générationnelle
De haut en bas et de gauche à droite, tout est fait exprès
Regarde juste dans ton miroir et tu verras la clé
Mets-la dans la porte de ta cage et libère-toi, mon amour