Текст и перевод песни Kota the Friend - For Troubled Boys

For Troubled Boys

We just tryna be happy
I'm a Rubik's Cube to every woman that have me
I dealt with women who feel they got the right to attack me
It's like she always failed to say how it happened exactly
'Cause I'm gentle in my nature, they takin' advantage
Women tryna beat my ass 'cause I took 'em for granted
Six years, you see me paintin' this picture
It's almost finished, and it's time that I give you this canvas

It's here
You was born out of trauma
And you was put in the lion's den with no weapon or armor
You coping mechanisms helped, now they makin' it harder
And you was handin' out revenge, wasn't thinkin' 'bout karma
You movin' farther from God, kid
Don't you let the devil's rage into your heart, kid

Leave the game with the same spirit you start with
If you already changed, then your heart is hard
Similar to mine, and it's time for you to start the job
You keep placin' the blame
And then you wonder why the outcome always end up the same
Just be gentle with yourself while you processin' pain
Askin' questions like, "Damn, how complex is my brain?"
And bro, the answer is very
And if you prone to depression, I know that burden is heavy

When you seven and chronically sad
Every day tryna be glad
People do you wrong
Now you got a collection of grudges all in your bag
And you don't trust nobody, you got beef with your mom and your dad
All your brother do is shit on you like nobody gon' want your ass
You always lookin' for home, you always lookin' for love
Nobody to meet your needs, I'm fittin' to set you free, bruh

People are gifted at castin' spells
But all that really matter how you feel about yourself
And bitter motherfuckers love draggin' people to Hell
The reason I put my heart on the table like show and tell
And other people feelings got nothin' to do with you
And nothin' that they say should affect your personal truth
Imagine a mere man whose goal is to stop the sun from shinin'
Homie, I promise they can't do nothin' to you

Unless you let 'em, lately I'm feelin' my feelings fully
Risin' to all my challenges, fearlessly facin' bullies
I'm happy in my routine, I used to get overwhelmed
Until I started puttin' the work in to love myself
Every day, I wake up and run, shower, face mask, read
Journal, sit down, breathe, and then I school my son
He tell me play my song
I let depression make me feel like fatherhood was a chore

Boy, was I wrong
I am blessed, now I say that with my chest
I am grateful for my breath, I am present in my flesh
There's enough for me to go around
Got so much to give because I give so much to me
And that's the shit that make me free
Apples fallin' from my tree, I am abundant
Hummingbirds in my backyard, butterflies in my stomach

Livin' is really somethin'
Kickin' it on my hammock, serenaded by chimes
I set up my environment strictly to help my mind
And that's self-love, passin' that generational wealth up
Down and then side to side, everything is by design
Just look in your mirror and see the key
Put it in the door to your cage and set you free, love

Для парней в беде

Мы просто пытаемся быть счастливыми
Я как кубик Рубика для каждой женщины, которая была у меня
Я имел дело с женщинами, которые считают, что имеют право нападать на меня
Как будто она всегда не могла сказать, как именно это произошло
Потому что я мягок по своей природе, они этим пользуются
Женщины пытаются надрать мне задницу, потому что я принимал их как должное
Шесть лет ты видишь, как я пишу эту картину
Она почти закончена, и пришло время мне показать тебе этот холст

Вот он
Ты был рожден из травмы
И тебя бросили в логово льва без оружия и доспехов
Твои защитные механизмы помогли, теперь они все усложняют
И ты раздавал месть, не думая о карме
Ты все дальше уходишь от Бога, парень
Не позволяй ярости дьявола проникнуть в твое сердце, парень

Уходи из игры с тем же настроем, с которым ты ее начинал
Если ты уже изменился, значит, твое сердце очерствело
Подобно моему, и тебе пора браться за дело
Ты продолжаешь перекладывать вину
А потом удивляешься, почему результат всегда один и тот же
Просто будь нежен к себе, пока ты переживаешь боль
Задавай вопросы вроде: "Черт, насколько сложен мой мозг?"
И, братан, ответ - очень
И если ты склонен к депрессии, я знаю, что это бремя тяжело

Когда тебе семь, и ты хронически грустен
Каждый день пытаешься быть рад
Люди поступают с тобой неправильно
Теперь у тебя в сумке коллекция обид
И ты никому не доверяешь, у тебя проблемы с мамой и папой
Все, что делает твой брат, это гадит тебе, как будто ты никому не нужен
Ты всегда ищешь дом, ты всегда ищешь любви
Некому удовлетворить твои потребности, я собираюсь освободить тебя, брат

Люди искусны в наложении чар
Но все, что действительно важно, это то, как ты относишься к себе
А озлобленные ублюдки любят тащить людей в ад
Вот почему я выкладываю свое сердце на стол, как на уроке "Покажи и расскажи"
И чужие чувства не имеют к тебе никакого отношения
И ничто из того, что они говорят, не должно влиять на твою личную правду
Представь себе простого смертного, чья цель - помешать солнцу светить
Друг мой, я обещаю, они ничего не могут с тобой сделать

Если ты им не позволишь, в последнее время я в полной мере проживаю свои чувства
Принимаю все свои вызовы, бесстрашно смотрю в лицо обидчикам
Я счастлив в своей рутине, раньше я был подавлен
Пока не начал работать над тем, чтобы полюбить себя
Каждый день я просыпаюсь и бегаю, принимаю душ, делаю маску для лица, читаю
Пишу в дневник, сажусь, дышу, а потом учу своего сына
Он говорит мне включить мою песню
Я позволил депрессии заставить меня чувствовать, будто отцовство - это рутина

Парень, как же я ошибался
Я благословлен, теперь я говорю это от всего сердца
Я благодарен за свое дыхание, я присутствую в своей плоти
У меня достаточно всего, чтобы делиться
Мне есть что дать, потому что я так много отдаю себе
И это то, что делает меня свободным
Яблоки падают с моего дерева, я изобилен
Колибри у меня на заднем дворе, бабочки в животе

Жить - это действительно нечто особенное
Отдыхаю в гамаке под серенаду колокольчиков
Я создал свою среду обитания исключительно для того, чтобы помочь своему разуму
И это любовь к себе, передача этого богатства из поколения в поколение
Вниз, а затем из стороны в сторону, все идет по плану
Просто посмотри в зеркало и увидишь ключ
Вставь его в дверь своей клетки и освободись, любовь