Текст и перевод песни Kota the Friend - GOOD FRIDAY

GOOD FRIDAY

Yeah
Yeah
Young nigga can't be stopped, no (ooh, can't stop me)
Locked me outside, took the back way (can't lock me)
Even going high on a bad day
Niggas want smoke, now they sittin' in the ash tray, yeah
Homie, I don't really get the joke (I don't get it)
Gotta send a hatin' nigga that way (that way)
Dead weight sittin' in the pathway (pathway)
Got a good girl, better hit her with your last name, yeah
Coming from the city of cold
My old-heads never seen a milli' before
My dread bro hit me tryna give me a O
My dead bros always with me out on the road
My OGs got my back
And my young boy do not front
Stayed down and I paid my dues
I'm still livin' through my young
And my girl so proud of how much I grew
'Cause that old me held that grudge
This new me let that go
So much I'ma tell my son
So much fun on this run
It's time I collect my rolls

And I know that life
Life is good

Yeah
People wanna see you down bad
I don't do it for these niggas, I just get a good laugh
I'ma keep it real low even though I could brag
I be moving on the hush, picking up a good bag (shhhh)
No flex, just facts
Walking my dog while I'm taking out trash
I am not a fan of replaying my past
Going Super Saiyan every saying I rap
Like yeah
I'ma put the writing on the wall
Lil Kota see it when he grown
Show him how to get it with his hands
It ain't easy tryna be a man
When you only doing what you know
And what you know is limited as fuck
I hope you grow and get the shit you want
I hope it matches up with what you need
And make your life reflect what you believe

Life
Life is good
Life
Life is good

Yeah
Yeah
Put the hate out like a cigarette, ah
Niggas only living on the internet, ah
King Kota, why you ain't bitter yet? Ah
Mad 'cause I haven't hit a ceiling yet, nah
I ain't need a loan or a label
My shit move when I say so
Lil Kota two holding pesos
Fifteen hundred pounds on his birthday
See me Euro stepping through the gates, ho, yeah
I've been through it all, yeah
Wrote down all that I saw, yeah
Broke down, then I woke up, then I rose up
Then I walked out of that door, yeah
We gon' be good, put it on my mama
Sun gon' shine, put it on my commas
Rain gon' come, and we pray for that
'Cause this growth here came from that

And I know that life
Life is good
Life
Life is good

And through all this life
The trials and tribulations
It is imperative
That you know you are where you're supposed to be
They tried to break you
And take your shine
And look at you
Brighter than ever, boy
Won't he do it?

ХОРОШАЯ ПЯТНИЦА

Ага
Ага
Молодого не остановить, нет (угу, меня не остановить)
Заперли меня, нашёл чёрный ход (меня не запереть)
Даже в плохой день остаюсь на высоте
Хейтеры хотели движа, теперь их пепел на подносе, ага
Детка, я не понимаю прикола (не понимаю)
Придётся отправить завистливого типа туда (туда)
Мёртвый груз, мешающийся на пути (на пути)
Если встретил хорошую девочку, женись на ней, ага
Я из холодного города
Мои старики миллиона в глаза не видели
Мой кореш-раста пытался дать мне дурь
Мои павшие братья всегда со мной в дороге
Мои кореша прикрывают мою спину
А мои младшие не подведут
Я не сдавался и платил по счетам
Я всё ещё молод душой
А моя малышка так гордится тем, как я вырос
Потому что тот, старый я, был злопамятным
А новый я отпустил всё это
Мне столько нужно рассказать сыну
Мы так круто проводим время
Пора бы уже и деньжат поднять

И я знаю, что жизнь
Жизнь прекрасна

Ага
Люди хотят видеть тебя на дне
Я не для них стараюсь, мне просто смешно
Я буду вести себя скромно, даже если есть чем похвастаться
Я двигаюсь тихо, но зарабатываю много (тссс)
Без понтов, только факты
Выношу мусор, выгуливая собаку
Я не фанат того, чтобы ворошить прошлое
Превращаюсь в Супер Сайяна каждый раз, когда читаю рэп
Вот так
Я оставлю послание на стене
Маленький Кота увидит его, когда подрастёт
Покажу ему, как добиваться своего
Быть мужчиной нелегко
Когда ты делаешь только то, что умеешь
А умеешь ты, блин, немногое
Надеюсь, ты вырастешь и получишь то, что хочешь
Надеюсь, это совпадёт с тем, что тебе нужно
И сделай так, чтобы твоя жизнь отражала твои убеждения

Жизнь
Жизнь прекрасна
Жизнь
Жизнь прекрасна

Ага
Ага
Тушу ненависть, как сигарету, а
Эти ничтожества живут только в интернете, а
Король Кота, почему ты ещё не озлобился? А?
Злятся, потому что я ещё не достиг своего потолка, нет
Мне не нужен кредит или лейбл
Всё идёт как по маслу, стоит мне только захотеть
Мой маленький Кота держит в руках песо
Полторы штуки баксов на день рождения
Смотри, как я шагаю сквозь врата, детка, ага
Я прошёл через многое, да
Записал всё, что видел, да
Сломался, потом поднялся, потом встал на ноги
А потом вышел из той двери, да
У нас всё будет хорошо, клянусь мамой
Солнце будет светить, клянусь своими деньгами
И дождь пойдёт, и мы будем молиться об этом
Потому что наш рост - результат и дождя, и солнца

И я знаю, что жизнь
Жизнь прекрасна
Жизнь
Жизнь прекрасна

И на протяжении всей этой жизни
Несмотря на все испытания и невзгоды
Крайне важно
Чтобы ты знала, что ты находишься именно там, где должна быть
Они пытались сломить тебя
Украсть твой свет
А ты только посмотри на себя
Ты сияешь ярче, чем когда-либо, малышка
Разве это не чудо?