Текст и перевод песни Kota the Friend - Her

Her

Why you gotta be so mean
I be the only one on your team
That nigga only wanna fuck you twice
Fuck it I ain't really trynna cause no scene
I've been trying to make you my girl
You ain't trynna give me that shot it seem
You be in my DMs when you bored
You just really wanna keep me on your string
Girl you wrong, know you are
You just mad cause I told you off
Know what, you ain't gotta tell me shit
But under that shell, girl, I know you soft
Right now you just playin' but by the time that you ready
I trust it be too late, there nothing that you can say
I'm a thousand miles away on an island where there's no Twitter
And iMessages delayed like 'bout forever in a day
I lay low, on my grind
If not you'll take all my time
Just cause you been on my mind
To my room I be confined
I'm just chattin, truth is you ain't no [?]
You was just cute with an eye for the fashion
Could've been a thing girl, shit so tragic
By my side while I sit through traffic
Ooh, hope you good
Living your life like I know you would
Showing off with that smile I love
Getting your dreams like I know you could
I call, she call
I miss, she missed
I fall, she stand
She fall, I dead
She lie, I lie
It's never ending
She lose, I lose
Nobody winning
Just don't got the time, gotta get paid is the bottom line
And you love me girl, and I know you do
Just don't got that much love for you
And I try to leave, but you make it hard
And you hate when a brotha gotta tell the truth
You drag it out and I hold you close
And in the end I ain't really helping you
See I got a thing for this new chick
She bad news but we similar
She fucked up and she stupid
And she don't even know what's good for her
And I drowned the pain in this vodka, head on spin like a choppa
Heart torn up into pieces, tired as fuck of the drama
Mama said, you too young to fall in love you just 16 but I ain't listen
Now I'm in this shit, time is passing I'm 23
I don't trust a soul like what the fuck maybe it best that I be alone
Either she creeping or she get too high or she stay meddling through my phone
But this our generation, stressed and anxious
Folks so fucking basic, we so angry and we so sad
When we get a good thing we don't know how to take it
Everything be so simple, but we make it so complex
One day she'll uplift you, next day you left on read, you know
I call, she call
I miss, she missed
I fall, she stand
She fall, I dead
She lie, I lie
It's never ending
She lose, I lose
Nobody winning
And I tried, but the shit just way too hard, girl our love shouldn't be no job
Gotta thank god for the bullets I dodged
I pray hard for the woman that love me, if she find me that's her loss
Gunna be dolo all my days, uh, watch me live mad long
I'm exhausted
Now I'm free like every morning
Sun is shining, birds is flying, life is good in California
Me and Jack, that's my rider, Jet Blue say we be frequent flyers
Basic bitches stay away cause they don't see me in designer
Oh, that's fine with me, I be on my odyssey
I live life for me and my fam got a lot to see
There ain't nothing that I'm trynna be
Yo I'm classic
Incense lit by the key lime cactus
Floors stay swept and the fridge stay packed
Kid cookin' up some smoked Salmon
Imma still think about you, and Imma still ink about you
And Imma say only good things to my friends when I speak about you
Cause I ain't gotta reason not to
You're a joy, you're a queen, coulda been something that I need
If i wasn't me and you wasn't hurt, if we wasn't broken then we could work (we could work)
I call, she call
I miss, she missed
I fall, she stand
She fall, I dead
She lie, I lie
It's never ending
She lose, I lose
Nobody winning

Она

Зачем ты такая злая?
Я единственный в твоей команде.
Тот парень хочет тебя только дважды.
К черту, я не пытаюсь устроить сцену.
Я пытался сделать тебя своей девушкой.
Похоже, ты не хочешь дать мне шанс.
Ты пишешь мне, когда тебе скучно.
Ты просто хочешь держать меня на крючке.
Девушка, ты неправа, ты знаешь это.
Ты просто злишься, потому что я отчитал тебя.
Знаешь что, тебе не нужно мне ничего говорить.
Но под этой оболочкой, девочка, я знаю, ты мягкая.
Сейчас ты просто играешь, но к тому времени, когда ты будешь готова,
Я уверен, будет слишком поздно, ты ничего не сможешь сказать.
Я буду за тысячу миль на острове, где нет Твиттера.
И iMessages будут приходить с задержкой, как будто целую вечность.
Я залегаю на дно, занимаюсь своими делами.
Иначе ты отнимешь все мое время.
Просто потому, что ты была у меня в голове.
Я заперт в своей комнате.
Я просто болтаю, правда в том, что ты не [?].
Ты была просто милой с хорошим вкусом в одежде.
Могло бы что-то получиться, девочка, как жаль.
Ты могла бы быть рядом, пока я стою в пробке.
О, надеюсь, у тебя все хорошо.
Живешь своей жизнью, как я и предполагал.
Хвастаешься той улыбкой, которую я люблю.
Добиваешься своих мечт, как я и знал, что ты сможешь.
Я звоню, она звонит.
Я скучаю, она скучала.
Я падаю, она стоит.
Она падает, я умираю.
Она врет, я вру.
Это никогда не закончится.
Она проигрывает, я проигрываю.
Никто не выигрывает.
Просто нет времени, нужно зарабатывать - вот в чем суть.
И ты любишь меня, девочка, и я знаю это.
Просто у меня к тебе не так много любви.
И я пытаюсь уйти, но ты делаешь это трудным.
И ты ненавидишь, когда брат должен говорить правду.
Ты тянешь время, а я держу тебя рядом.
И в конце концов, я тебе не помогаю.
Видишь, у меня есть одна новая цыпочка.
Она плохая новость, но мы похожи.
Она облажалась, и она глупая.
И она даже не знает, что для нее хорошо.
И я топил боль в этой водке, голова кружится, как пропеллер.
Сердце разорвано на куски, чертовски устал от драмы.
Мама говорила, ты слишком молод, чтобы влюбляться, тебе всего 16, но я не слушал.
Теперь я в этом дерьме, время идет, мне 23.
Я никому не доверяю, какого черта, может, мне лучше быть одному.
Она либо изменяет, либо слишком накуривается, либо постоянно роется в моем телефоне.
Но это наше поколение, напряженное и тревожное.
Люди такие чертовски простые, мы такие злые и такие грустные.
Когда у нас появляется что-то хорошее, мы не знаем, как это принять.
Все так просто, но мы делаем это таким сложным.
Один день она тебя поддерживает, на следующий день ты проигнорирован, понимаешь?
Я звоню, она звонит.
Я скучаю, она скучала.
Я падаю, она стоит.
Она падает, я умираю.
Она врет, я вру.
Это никогда не закончится.
Она проигрывает, я проигрываю.
Никто не выигрывает.
И я пытался, но это слишком сложно, девочка, наша любовь не должна быть работой.
Должен благодарить Бога за пули, которые я увернулся.
Я усердно молюсь за женщину, которая полюбит меня, если она найдет меня, это ее потеря.
Буду один все свои дни, эх, смотри, как я долго проживу.
Я истощен.
Теперь я свободен, как каждое утро.
Солнце светит, птицы летают, жизнь прекрасна в Калифорнии.
Мы с Джеком, это мой кореш, Jet Blue говорит, что мы частые пассажиры.
Простые сучки держатся подальше, потому что не видят на мне дизайнерских шмоток.
О, меня это устраивает, я в своем путешествии.
Я живу для себя, и моей семье есть что посмотреть.
Я не пытаюсь кем-то быть.
Йо, я классика.
Зажженный фимиам рядом с лаймовым кактусом.
Полы чистые, холодильник полный.
Пацан готовит копченого лосося.
Я все еще буду думать о тебе, и я все еще буду писать о тебе.
И я буду говорить только хорошее своим друзьям, когда буду говорить о тебе.
Потому что у меня нет причин не делать этого.
Ты радость, ты королева, могла бы быть тем, что мне нужно.
Если бы я не был мной, а ты не была ранена, если бы мы не были сломлены, то мы могли бы сработать (мы могли бы сработать).
Я звоню, она звонит.
Я скучаю, она скучала.
Я падаю, она стоит.
Она падает, я умираю.
Она врет, я вру.
Это никогда не закончится.
Она проигрывает, я проигрываю.
Никто не выигрывает.