Текст и перевод песни Kota the Friend - Living Room

Living Room

My plane takin′ off but I'll let you know when I land
I′m headed somewhere that you won't even see on the 'Gram
I got a problem with lettin′ opportunities go
′Cause I don't trust a blessing that didn′t come from my own two hands
I think my deepest connection is with my living room
My couch is cozy, I fall asleep on it every day
I keep it clean, like every hour I get the broom
Always got the lavender pumpin', I love it in my space
I′m hella picky with everyone I invite
Some people that's my friends, I told ′em they banned for life
'Cause people who respect you gon' respect your crib
If you smokin′ at my spot, go and get your shit
I work hella hard for everything that I got, ho
Say that you can make another me but you can′t, though
Nobody was spoon-fed, stay away from new friends
Old school nigga, never caught up in a new trend
Playin' Dad so the air is mad fresh
Keep a ZZ plant by my bed for my last breath
Wine cellar for the moments when I′m feelin' mad tense
Lookin′ at the past got me feelin' like I′m mad blessed

Salon

Mon avion décolle, mais je te ferai savoir quand j'atterrirai.
Je vais quelque part que tu ne verras même pas sur Instagram.
J'ai du mal à laisser passer les opportunités.
Parce que je ne fais pas confiance à une bénédiction qui ne vient pas de mes propres mains.
Je pense que ma connexion la plus profonde est avec mon salon.
Mon canapé est confortable, je m'y endors tous les jours.
Je le garde propre, comme chaque heure, j'ai le balai.
J'ai toujours de la lavande qui diffuse son parfum, j'adore ça dans mon espace.
Je suis très pointilleux avec tous ceux que j'invite.
Certaines personnes qui sont mes amies, je leur ai dit qu'elles étaient interdites à vie.
Parce que les gens qui te respectent vont respecter ta maison.
Si tu fumes chez moi, va chercher ton truc.
Je travaille très dur pour tout ce que j'ai, chérie.
Dis que tu peux faire un autre moi, mais tu ne peux pas, pourtant.
Personne n'a été nourri à la cuillère, tiens-toi loin des nouveaux amis.
Mec de la vieille école, jamais pris dans une nouvelle tendance.
Je joue le rôle de papa, donc l'air est frais.
Je garde un ZZ plant près de mon lit pour mon dernier souffle.
Cave à vin pour les moments où je me sens tendu.
Regarder le passé me donne l'impression d'être très béni.