Текст и перевод песни Kota the Friend - Monday (Radio Edit)

Monday (Radio Edit)

Monday, Monday
Gotta get the bread, won′t complain, nah
Brand new whip on the one way
Gotta dream big for the one day
Nigga want a crib with the backyard
Nice lil bed with a slim waist
800 credit in a black car
Everybody good when he get paid
Take a milly put it on the black
When you really gettin' money you don′t ever gotta act
I did everything I said, I been keepin' it a stack
Took a stack, bought a crib by a river to relax
Nigga came up from the low-low, left it in the past
I'm in bar in California with my feet up on the grass
And my shorty in the rental with her feet up on the dashboard
You know that I love it when the bougie in they bag
Yeah money on the phone, nigga wake up
Nowadays shorty need pay stubs
Bankroll tucked in the raincoat
Better get hip to the fake love
Babygirl get that paper
Bad lil bitch, she A1
Stack your bread for the girls trip
R-I-P to the haters
Stay home with that fake shit, yeah
She ain′t really bad if she basic, nah
Get a whole bag and I save it, yeah
Cookin′ up crack in the basement, ayy
Take shit day by day
Niggas throw shade always
Work through the pain like, ayy
Milly in the rain like ayy
Henny to the face like ayy
Lake house on a lil boat straight chillin'
Sun roof on the whole crib no ceilin′
Feel no ways, no holes, no games
No stress, no flexin' for the ′Gram
No money to my ear, on the porch sippin' Kool-Aid
Mix it in with the D′USSÉ
1 o'clock on a Tuesday
Young nigga on a new wave
Bank job for a new day
Yeah money on the phone, nigga wake up
Nowadays shorty need pay stubs
Bankroll tucked in the raincoat
Better get hip to the fake love
Babygirl get that paper
Bad lil bitch, she A1
Stack your bread for the girls trip
R-I-P to the haters

Lundi (édition radio)

Lundi, lundi
Je dois gagner ma vie, je ne me plaindrai pas, non
Une toute nouvelle voiture sur une voie
Il faut rêver grand pour le jour où
Ce mec veut une maison avec un jardin
Un joli petit lit avec une taille fine
800 points de crédit dans une voiture noire
Tout le monde est heureux quand il est payé
Je prends un million et je le mets au noir
Quand on gagne vraiment de l'argent, on n'a jamais besoin de jouer
J'ai fait tout ce que j'ai dit, je suis resté honnête
J'ai pris une liasse de billets et j'ai acheté une maison au bord d'une rivière pour me détendre
Ce mec s'est élevé du bas de l'échelle, il a laissé ça derrière lui
Je suis dans un bar en Californie, les pieds dans l'herbe
Et ma copine est dans la voiture de location, les pieds sur le tableau de bord
Tu sais que j'adore quand elle est chic
Ouais, l'argent au téléphone, mec, réveille-toi
De nos jours, les meufs ont besoin de bulletins de salaire
Des liasses de billets cachées dans l'imperméable
Mieux vaut être au courant des faux semblants
Bébé, fais-toi du fric
Mauvaise petite chienne, elle est au top
Empile ton argent pour ton voyage entre filles
R-I-P aux haineux
Reste chez toi avec tes conneries, ouais
Elle n'est pas vraiment canon si elle est banale, non
Je me fais un paquet d'argent et je l'économise, ouais
Je cuisine du crack dans le sous-sol, oh
Je prends les choses au jour le jour
Les mecs balancent toujours des piques
Je surmonte la douleur comme, hey
Un million sous la pluie comme hey
Du Hennessy sur le visage comme hey
Une maison sur le lac avec un petit bateau pour se détendre
Toit ouvrant sur toute la maison, pas de plafond
Je ne ressens rien, pas de trous, pas de jeux
Pas de stress, pas de frime pour le 'Gram
Pas d'argent à l'oreille, sur le porche à siroter du Kool-Aid
Je le mélange avec du D'USSÉ
1 heure du matin un mardi
Un jeune mec sur une nouvelle vague
Un travail bancaire pour une nouvelle journée
Ouais, l'argent au téléphone, mec, réveille-toi
De nos jours, les meufs ont besoin de bulletins de salaire
Des liasses de billets cachées dans l'imperméable
Mieux vaut être au courant des faux semblants
Bébé, fais-toi du fric
Mauvaise petite chienne, elle est au top
Empile ton argent pour ton voyage entre filles
R-I-P aux haineux