NEEDS - Kota the Friend перевод на немецкий

NEEDS

I done been so many places (I been all around the world)
I done seen a lot of faces (Yeah, I probably met your girl)
I always love when they green (Always love when they green)
If you know what I mean (Yeah, you know what I mean)
I see the struggle, I embrace it (Comin', comin', comin', yeah)
I wasn't going on vacation (What the fuck is a vacation?)
I was gettin' my dreams (I was gettin' my dreams)
Like why you hatin' on me? (Why you hatin' on me?)
Yeah
Y'all was takin' trips and, uh
Coppin' brand new whips and shit
I was stackin' bread and, yeah
Spent it on equipment, yeah
Y'all was throwin' money, yeah
I was cheap as fuck
Yeah, my car was bummy, but
Lately, I've been up
Always screamin' independent 'cause y'all do not get it
I compete with label artists, look at my percentage
Stay a hundred 'cause you are what you eat
And where I'm from, you only eat what you kill (I've kept it real)

I got this shit 'cause I deserve it
(I got this shit 'cause I deserve it)
I'm on a mountain, picture perfect
(I'm on a mountain, picture perfect)
I'm out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I'm only eatin' 'cause I earned it
(I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah, yeah, yeah

Pull up in my hood, yeah
All my people wave, yeah (Ayy, what's good?)
They just show me love, ayy
Call me by my name (Yo, Ave')
They know where I'm from, uh
And how far I came, yeah
They ain't see the work, nah
They just saw the fame
Uh, make sure you talkin' that money when you callin' my phone
Oh, you ain't fuckin' with me, I do it all on my own
Never bitter, but I'm stating the facts
I was lost, but I found my way back
My cousin spent a week in Bali
And I was lookin' at him sideways
Like why you ain't go with me?
He turned directly to me
He told me, "You is on your own shit"
(You was doin' your own shit, bro)
I thought about it, I'm like, "Oh, shit"
I was up to my knees, I wasn't pickin' up phones
And I was deep in my work, and now I finally see

I got this shit 'cause I deserve it
(I got this shit 'cause I deserve it)
I'm on a mountain, picture perfect
(I'm on a mountain, picture perfect)
I'm out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I'm only eatin' 'cause I earned it
(I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah

2019, same kicks, and the same whip
New crib, but the truth is I'm on the same shit
Tall shoes like a horseshoe, that's the basics
Subaru, I don't even know where my Wraith is
I told my woman I'm a new man
Give myself what I been lacking
Now you can love me for free
Be who you wanna be
Grateful I've been given true friends
I don't keep my feelings packed in
You finna love me for me
So if I feel it, I speak

I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
She love me 'cause I'm worth it, I'm livin' picture perfect

BEDÜRFNISSE

Ich war schon an so vielen Orten (Ich war überall auf der Welt)
Ich habe schon viele Gesichter gesehen (Ja, ich habe wahrscheinlich dein Mädchen getroffen)
Ich liebe es immer, wenn sie grün sind (Liebe es immer, wenn sie grün sind)
Wenn du weißt, was ich meine (Ja, du weißt, was ich meine)
Ich sehe den Kampf, ich nehme ihn an (Kommend, kommend, kommend, ja)
Ich war nicht im Urlaub (Was zum Teufel ist Urlaub?)
Ich habe meine Träume verwirklicht (Ich habe meine Träume verwirklicht)
Warum hasst du mich? (Warum hasst du mich?)
Ja
Ihr habt Ausflüge gemacht und, äh
Habt euch brandneue Autos gekauft und so
Ich habe Geld gespart und, ja
Habe es für Ausrüstung ausgegeben, ja
Ihr habt Geld ausgegeben, ja
Ich war verdammt geizig, aber
Mein Auto war schäbig, aber
In letzter Zeit bin ich obenauf
Ich schreie immer unabhängig, weil ihr es nicht versteht
Ich konkurriere mit Label-Künstlern, schau dir meinen Prozentsatz an
Bleib hundert, denn du bist, was du isst
Und wo ich herkomme, isst man nur, was man tötet (Ich bin echt geblieben)

Ich habe das, weil ich es verdiene
(Ich habe das, weil ich es verdiene)
Ich bin auf einem Berg, ein perfektes Bild
(Ich bin auf einem Berg, ein perfektes Bild)
Ich bin hier draußen und befriedige meine Bedürfnisse (Ich bin hier draußen und befriedige meine Bedürfnisse)
Ich habe die Welt zu meinen Füßen (Ich habe die Welt zu meinen Füßen)
Ich esse nur, weil ich es verdient habe
(Ich esse nur, weil ich es verdient habe)
Ich weiß, du siehst, wie sich das Blatt wendet (Ich weiß, du siehst, wie sich das Blatt wendet)
Ich habe ein Haus am Strand (Ich habe ein Haus am Strand)
Ich habe die Welt zu meinen Füßen (Ich habe die Welt zu meinen Füßen)
Ja, ja, ja

Ich fahre in meine Gegend, ja
Alle meine Leute winken, ja (Ayy, was geht?)
Sie zeigen mir einfach Liebe, ayy
Nennen mich bei meinem Namen (Yo, Ave')
Sie wissen, woher ich komme, äh
Und wie weit ich gekommen bin, ja
Sie haben die Arbeit nicht gesehen, nein
Sie haben nur den Ruhm gesehen
Äh, stell sicher, dass du über Geld sprichst, wenn du mich anrufst
Oh, du willst nichts mit mir zu tun haben, ich mache alles alleine
Nie verbittert, aber ich sage die Fakten
Ich war verloren, aber ich habe meinen Weg zurückgefunden
Mein Cousin hat eine Woche auf Bali verbracht
Und ich habe ihn schräg angeschaut
So, warum bist du nicht mit mir gekommen?
Er drehte sich direkt zu mir um
Er sagte mir: "Du bist auf deinem eigenen Ding"
(Du hast dein eigenes Ding gemacht, Bruder)
Ich dachte darüber nach, ich dachte: "Oh, Scheiße"
Ich war knietief, ich ging nicht ans Telefon
Und ich war tief in meiner Arbeit, und jetzt sehe ich endlich

Ich habe das, weil ich es verdiene
(Ich habe das, weil ich es verdiene)
Ich bin auf einem Berg, ein perfektes Bild
(Ich bin auf einem Berg, ein perfektes Bild)
Ich bin hier draußen und befriedige meine Bedürfnisse (Ich bin hier draußen und befriedige meine Bedürfnisse)
Ich habe die Welt zu meinen Füßen (Ich habe die Welt zu meinen Füßen)
Ich esse nur, weil ich es verdient habe
(Ich esse nur, weil ich es verdient habe)
Ich weiß, du siehst, wie sich das Blatt wendet (Ich weiß, du siehst, wie sich das Blatt wendet)
Ich habe ein Haus am Strand (Ich habe ein Haus am Strand)
Ich habe die Welt zu meinen Füßen (Ich habe die Welt zu meinen Füßen)
Ja

2019, dieselben Schuhe und dasselbe Auto
Neue Wohnung, aber die Wahrheit ist, ich bin immer noch derselbe
Hohe Schuhe wie ein Hufeisen, das sind die Grundlagen
Subaru, ich weiß nicht mal, wo mein Wraith ist
Ich habe meiner Frau gesagt, ich bin ein neuer Mann
Ich gebe mir selbst, was mir gefehlt hat
Jetzt kannst du mich umsonst lieben
Sei, wer du sein willst
Dankbar, dass mir wahre Freunde geschenkt wurden
Ich halte meine Gefühle nicht zurück
Du wirst mich so lieben, wie ich bin
Also, wenn ich es fühle, spreche ich es aus

Ich habe das, weil ich es verdiene
Ich habe das, weil ich es verdiene
Ich habe das, weil ich es verdiene
Ich habe das, weil ich es verdiene
Sie liebt mich, weil ich es wert bin, ich lebe ein perfektes Bild