Текст и перевод песни Kota the Friend - Open on Sunday

Open on Sunday

It′s a fucked up generation
Every good thing come with complications
I just wanna love you like, we ain't gotta worry like
I ain′t seein' blurry like
I know that it's real and you really give a whole fuck
You don′t see me different when the dough comes
Or switch up your decision when it slows up
When everybody flee, you the only one that don′t run
Instead you move in close up
It's hard to give you everything ′cause I ain't ever did that
Tell you how I′m feelin' man, I′m feelin' like that shit whack
Admittin' that I′m trickin′, yo that shit is for the weak
Rather dub you, hit a Shorty, get a nut, that's how I get back
Lately I just wanna move different
I′m kinda closed off but who isn't
You been sayin′ I'm too distant
And when it come to women I usually lose interest
But I don′t feel the same now, I just wanna lay down
And listen to you talk about your trauma
And be a place where you can get away from all the drama
And give each other pieces of the things we got a lot of
But one of us is lackin' shit or roll it to provide her
And grow out of the insecure way
'Cause I fuck with you in more ways than one
I don′t really wanna run, I don′t wanna get away
I don't wanna leave your side, can we make it through this rain?
What is on the other side? I just really wanna know
Are you stayin′ for the ride?
Is it really you and me?

Открыто в воскресенье

Это грёбаное поколение,
Всё хорошее приходит со сложностями.
Я просто хочу любить тебя так, словно нам не о чем беспокоиться,
Словно у меня нет пелены перед глазами.
Я знаю, что это реально, и тебе действительно не всё равно,
Ты не смотришь на меня по-другому, когда появляются деньги,
Или не меняешь своего решения, когда всё идёт медленнее,
Когда все бегут, ты единственная, кто не убегает,
Вместо этого ты подходишь ближе.
Трудно отдать тебе всё, потому что я никогда этого не делал,
Сказать тебе, что я чувствую, чувак, я чувствую, что это всё дерьмо.
Признавать, что я хитрю, это для слабаков,
Лучше проигнорировать тебя, подцепить другую девчонку, кончить, вот как я прихожу в себя.
В последнее время я просто хочу вести себя по-другому,
Я немного замкнут, но кто не такой?
Ты говорила, что я слишком отстранённый,
И когда дело доходит до женщин, я обычно теряю интерес.
Но сейчас я не чувствую того же, я просто хочу лечь рядом,
И слушать, как ты рассказываешь о своих травмах,
И быть местом, где ты можешь укрыться от всей драмы,
И делиться друг с другом тем, чего у нас много.
Но кому-то из нас не хватает чего-то, или нужно постараться, чтобы обеспечить тебя,
И избавиться от неуверенности,
Потому что ты мне нравишься больше, чем просто как девушка.
Я не хочу убегать, я не хочу уходить,
Я не хочу покидать тебя, сможем ли мы пережить этот дождь?
Что находится по ту сторону? Я просто очень хочу знать,
Ты останешься со мной?
Это действительно мы с тобой?