Текст и перевод песни Kota the Friend - Retirement Plan

Retirement Plan

I got a girl I′m tryna put a baby in
Stay at home, dad life, no one gotta babysit
Drive the kids around the city, meetin' family
Pickin′ flowers for they mommies, they be smilin' on the daily
'Til the sun fall, heads drop, eyes close
Slowly ′til they knocked out, dropped off
Yet another great day, every day a pay day
I ain′t ever worried about my pay grade
This here is a safe space, yes siree, yeah
I don't come from money, but my kids will
Still all they care about is big wills
In twenty years, I′ma have a couple beds and my LayZBoy
Tellin' ′em how daddy was a big deal, get real
They only see me as dad
And all they know is I'm here
And I ain′t ever gon' leave
They go wherever with me
In twenty-twenty, my son is comin' to every label meet in a seat and learnin′
I′ma teach him the terms
He only three, "Dad, what is perpetuity?"
"Baby boy, that mean that they tryna take all my money
And make your daddy a slave
And take away all your toys so daddy can have some fame
But your daddy is a free man
If they tell us they can do it, we can
Real estate and business shit, boy, that's the key plan
By the time you ten
You gon′ know enough to take all these meetings alone
And you gon' speak on my behalf, ′cause you big smart
And over all of that, you got a big heart
One day, you gon' have your own family to kick start
And you gon′ be the one behind the wheel
With your babies in the backseat
Kickin' 'em that real life shit, yeah"

Пенсионный план

У меня есть девушка, которой я хочу сделать ребенка
Остаться дома, жизнь отца, никому не нужно сидеть с ребенком
Возить детей по городу, встречаться с семьей
Собирать цветы для их мамочки, они улыбаются каждый день
Пока солнце не сядет, головы не опустятся, глаза не закроются
Медленно, пока они не отключатся, не уснут
Еще один прекрасный день, каждый день — день зарплаты
Я никогда не беспокоюсь о своем окладе
Это безопасное место, да, мэм, да
Я не из богатой семьи, но мои дети будут
Все, что их волнует, — это большие завещания
Через двадцать лет у меня будет пара кроватей и мое кресло LayZBoy
Рассказывать им, каким крутым был их папа, серьезно
Они видят во мне только папу
И все, что они знают, — это то, что я здесь
И я никогда не уйду
Они везде ходят со мной
В 2020 году мой сын приходил на каждую встречу с лейблом, сидел и учился
Я научу его терминам
Ему всего три: "Папа, что такое бессрочность?"
"Малыш, это значит, что они пытаются забрать все мои деньги
И сделать твоего папу рабом
И забрать все твои игрушки, чтобы папа мог прославиться
Но твой папа — свободный человек
Если они говорят, что могут это сделать, мы тоже можем
Недвижимость и бизнес, сынок, вот ключевой план
К тому времени, как тебе исполнится десять
Ты будешь знать достаточно, чтобы ходить на все эти встречи один
И ты будешь говорить от моего имени, потому что ты очень умный
И помимо всего прочего, у тебя большое сердце
Однажды у тебя будет своя семья, которую нужно будет завести
И ты будешь за рулем
С твоими малышами на заднем сиденье
Вдалбливая им эту настоящую жизнь, да"