Текст и перевод песни Kota the Friend - Sacramento

Sacramento

When I die I hope I go to where my niggas is
And spend my whole eternity drinking liquor and hittin' spliffs
Spittin' over Dilla production and spittin' ignorance
Laughing at the niggerish drama that we was getting in
Now it's international, it started on the avenue
Still a free nigga they be calling me a radical
Say they can't reach me like I'm taking a sabbatical
In remote villas where whack chicks is baggable
Driving through the city where niggas could give a fuck less
Never show you love but they be watching if you up next
Then they getting mad when you up and counting dumb checks
Looking dumbfounded when they hit you and you dub texts
Yo and that's the shit that I ain't fucking with
One in every city bout to scratch it of my bucket list
100 times realer than that nigga that you tuckin' in
Kicking with the kid from the city
You coming with me or not?
You coming with me or not
You fucking with me or not
You coming with me or not
You coming with me or not
You coming with me or not
You fucking with me or not
You fucking with me or not
You fucking with me or not
You fucking with me or not
Carolina with a shawty with the deep twang
Brown skin beauty, go to Duke so I peep game
Said she on her school shit, fuck all the cool shit
Said she feel like moving to Atlanta cus it's too lit
She just wanna live in the moment and keep it open
And sip a margarita while she sitting on a ocean
Fuck her boyfriend, I ain't looking for love
All my girls getting married, what they settling for?
Said she waiting for the right one
In the meantime she gonna kick it here and light one
Told me that I'm type fun
Cus i'm tryna kick it, we chilling, and she a nice one
Nice size head on her shoulders so when a pipe done
We can keep it honest and squabble it over politics
I'm thinkin' how we vibin' so perfectly cus we opposites
Wake up in the morning I'm asking shawty, what time is it?
Gotta catch a flight at noon so are you coming or not?
Young Kota run the city in his moccasins
Show up with the same purple aura that you find em' in
I don't wear watches, gotta closet full of compasses
Always on the road, that's my version of the finer shit
Do right and just be happy that the sun shine
Take a sip of henny, lift it to the heavens one time
When I'm felling stressed, I gotta exhale, unwind
Take a step back, then come at it with {?}
I been on some other wave, happy for another day
See the good in everybody, see the good in everything
Sacramento chilling, I'm living that off grid shit
Still trending heavy popping up in people's mentions
Still be escaping the devil and all his henchmen
Still creating vibes with people that I get bent with
Kick it with the locals everywhere that I go
But really I just wanna know is are y'all fucking with me or not?
You coming with me or not
You fucking with me or not
You coming with me or not
You coming with me or not
You coming with me or not
You fucking with me or not
You fucking with me or not
You fucking with me or not
You fucking with me or not

Sacramento

Quand je mourrai, j'espère aller là où sont mes potes
Et passer l'éternité à boire de l'alcool et fumer des joints
Cracher sur des prods de Dilla et débiter des conneries
Rire des drames de noirs dans lesquels on se mettait
Maintenant c'est international, ça a commencé dans la rue
Toujours un négro libre, ils me traitent de radical
Ils disent qu'ils ne peuvent pas me joindre comme si je prenais un congé sabbatique
Dans des villas isolées où les meufs canons sont à portée de main
Conduisant à travers la ville où les négros s'en foutent complètement
Ne jamais te montrer d'amour mais ils te surveillent si tu es le prochain
Puis ils se mettent en colère quand tu montes et que tu comptes des chèques énormes
L'air abasourdi quand ils t'appellent et que tu ignores leurs messages
Yo et c'est la merde avec laquelle je ne veux pas m'embêter
Une dans chaque ville sur le point de la rayer de ma liste
100 fois plus vrai que ce mec que tu protèges
Je traîne avec le petit de la ville
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
En Caroline avec une meuf avec un fort accent du sud
Une beauté à la peau brune, elle va à Duke donc je comprends
Elle a dit qu'elle était à fond dans ses études, qu'elle se fichait de tout le reste
Elle a dit qu'elle avait envie de déménager à Atlanta parce que c'est trop chaud
Elle veut juste vivre l'instant présent et rester ouverte
Et siroter une margarita assise au bord de l'océan
Au diable son mec, je ne cherche pas l'amour
Toutes mes copines se marient, de quoi se contentent-elles ?
Elle a dit qu'elle attendait le bon
En attendant, elle va traîner ici et en allumer un
Elle m'a dit que j'étais marrant
Parce que je suis cool, on chill, et qu'elle est sympa
Elle a la tête bien faite, alors quand on aura fini de baiser
On pourra rester honnêtes et débattre de politique
Je me dis qu'on s'entend si bien parce qu'on est opposés
Je me réveille le matin, je demande à ma belle, quelle heure est-il ?
J'ai un vol à midi, alors tu viens ou pas ?
Le jeune Kota dirige la ville dans ses mocassins
Il se pointe avec la même aura violette que celle dans laquelle tu le trouves
Je ne porte pas de montre, j'ai un placard plein de boussoles
Toujours sur la route, c'est ma version du luxe
Fais le bien et sois juste heureux que le soleil brille
Prends une gorgée de cognac, lève-la au ciel une fois
Quand je suis stressé, je dois expirer, décompresser
Prendre du recul, puis revenir avec [?}
J'ai été sur une autre vague, heureux pour un autre jour
Voir le bien en chacun, voir le bien en toute chose
Sacramento relax, je vis cette vie hors réseau
Toujours en vogue, je surgis dans les mentions des gens
Toujours en train d'échapper au diable et à tous ses sbires
Toujours en train de créer des ondes positives avec les gens avec qui je m'entends bien
Je traîne avec les locaux partout où je vais
Mais en vrai, je veux juste savoir, vous me kiffez ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?
Tu me calcules ou pas ?