Текст и перевод песни Kota the Friend - Santa Barbara

Santa Barbara

Out in Lake Tahoe, grippin′ a Henny bottle
With a beautiful woman, I met in Colorado
With a tree in a yard heavy with avocados
Always playin' roles and trying to be the perfect model
I be unavailable, people don′t know where I'm at
Doin' what I′m here to do, livin′, fuckin' sharing raps
Say that I want happiness but it seem like I′m scared of that
She say she in love with me but I ain't really hearin′ that
Hoppin' out my bag, though, lightin′ up the candle
Hidin' out in Santa Barbara, feet up in the sand, though
When I'm keepin′ busy, I feel like I got a handle
So I′m never idle or I might get suicidal
And when you trustin' nothin′, it's nothin′ that's gettin′ by you
I'm in stеalth mode, 24-7 bringin' the wealth home
Liquor, weed, and retail therapy out in Melrose
Hundred thousand messages tauntin′ me on my cellphone
I just sit and wonder what is holdin′ me back
And why it feel impossible just for my soul to relax
And I'm feelin′ so conflicted 'bout this shit that I′ve been given
I'm livin′ to get up out of this cycle that's turnin' vicious, for real

Санта-Барбара

На озере Тахо, с бутылкой Хеннесси в руке,
С красавицей, которую встретил в Колорадо,
С деревом во дворе, усыпанным авокадо.
Всегда играю роли, пытаясь быть идеалом.
Я недоступен, люди не знают, где меня найти,
Делаю то, что должен, живу, занимаюсь любовью, делюсь рэпом.
Говорю, что хочу счастья, но, кажется, боюсь его.
Ты говоришь, что любишь меня, но я, право, не верю тебе.
Выбираюсь из сумки, зажигаю свечу,
Прячусь в Санта-Барбаре, ноги в песке.
Когда я занят, чувствую, что контролирую ситуацию,
Поэтому я никогда не бездельничаю, иначе могу стать суицидальным.
И когда никому не доверяешь, ничто не может тебя задеть.
Я в режиме невидимки, 24/7 несу домой богатство.
Выпивка, травка и шопинг-терапия на Мелроуз.
Сотни тысяч сообщений дразнят меня в телефоне.
Я просто сижу и думаю, что меня сдерживает,
И почему моей душе так сложно расслабиться.
И я чувствую такой конфликт из-за того, что мне дано.
Я живу, чтобы вырваться из этого порочного круга, правда.