Текст и перевод песни Kota the Friend - Volvo

Volvo

New day, new crib, new kicks too
You brag, okay, we lit too
New way, new mind, new wave
Oh wine glass up for the drama that we live through, ayy
Get it Kota, yuh, hit the whoa, uh, yuh
I be off beat, ayy, they like so what?
I could spend a whole week on my sofa
Shoutout to the chip on my shoulder
I don′t dance, I just kick it on the side, yeah
Fuck a new year, every year is my year
New York, where I'm from, I′ma die here
Don't like me, ah man, see if I care, ayy
Old soul don't fold, roll solo
Old head, I might pull up in the Volvo
Go hard, I ain′t tryna live so-so
Do my thing, uh, I am free, uh
With the Steez, uh, get my piece, uh
Get my bread right, get my head right
No regrets, never stress, where the end like
Put my chair where the grass is cut, yeah
That′s my queen and she bad as fuck, yeah
Bad vibes just so yesterday, yeah
Hope you niggas get up out the bed today, ayy
New year, same me, no bullshit, yeah
Real life got hard for the cool kids, ay
All real, no fake, no new news
No subways, no choo choos, nah nah
Sad boy, sit up in the crib for the whole day
My girl ain't up in the mix, she a no name
Winter time, playing Cold Train on a snow day
Stayin′ warm with an old flame so it's okay, yeah
Good day, good son, good head too
Good champagne, sip it in the bedroom
Bike ride by the river, gotta get loose
Big smile on my face, I′m a blessed fool
I was gone, but I'm home now, yeah
I was young but I′m grown now, yeah
This is what a nigga chose
With the cons and the pros, gotta let it all go
Do my thing, uh, I am free, uh
With the Steez, uh, get my piece, uh
Get my bread right, get my head right
No regrets, never stress, where the end like
Put my chair where the grass is cut, yeah
That's my queen and she bad as fuck, yeah
Bad vibes just so yesterday, yeah
Hope you niggas get up out the bed today, ayy
Put my chair where the grass is cut, yeah
That's my queen and she bad as fuck, yeah
Bad vibes just so yesterday, yeah
Hope you niggas get up out the bed today, ayy

Volvo

Nouveau jour, nouveau chez-toi, nouvelles baskets aussi
Tu te vantes, ok, nous aussi on est bien
Nouvelle façon, nouveau mental, nouvelle vague
Oh, un verre de vin levé pour le drame que nous vivons, ouais
Comprends, Kota, ouais, fais le "whoa", ouais, ouais
Je suis décalé, ouais, ils disent "et alors ?"
Je pourrais passer toute une semaine sur mon canapé
Salutations à la puce sur mon épaule
Je ne danse pas, je traîne juste sur le côté, ouais
Fous le nouveau an, chaque année est ma année
New York, d'où je viens, je mourrai ici
Je ne te plais pas, ah mec, tu crois que je m'en soucie, ouais
Vieille âme, ne se plie pas, roule en solo
Vieille tête, je pourrais arriver dans la Volvo
Bosser dur, je n'essaie pas de vivre "comme ça"
Faire mon truc, ouais, je suis libre, ouais
Avec le Steez, ouais, obtenir mon morceau, ouais
Obtenir mon pain, mettre ma tête droite
Pas de regrets, jamais de stress, où est la fin, genre
Je mets mon fauteuil où l'herbe est coupée, ouais
C'est ma reine et elle est belle à en crever, ouais
Mauvaises vibes, c'est tellement hier, ouais
J'espère que vous, les mecs, vous vous lèverez du lit aujourd'hui, ouais
Nouvelle année, même moi, pas de conneries, ouais
La vraie vie est devenue dure pour les cool kids, ouais
Tout est vrai, pas de faux, pas de nouvelles nouvelles
Pas de métros, pas de trains, non non
Garçon triste, assis dans le logement toute la journée
Ma fille n'est pas dans le mix, elle est un anonyme
En hiver, on joue "Cold Train" un jour de neige
Rester au chaud avec une vieille flamme, donc c'est bon, ouais
Bonne journée, bon fils, bonne tête aussi
Bon champagne, sirote-le dans la chambre
Balade à vélo près de la rivière, il faut se détendre
Grand sourire sur mon visage, je suis un benêt béni
J'étais parti, mais je suis de retour maintenant, ouais
J'étais jeune, mais je suis grand maintenant, ouais
C'est ce qu'un mec a choisi
Avec les inconvénients et les avantages, il faut tout lâcher
Faire mon truc, ouais, je suis libre, ouais
Avec le Steez, ouais, obtenir mon morceau, ouais
Obtenir mon pain, mettre ma tête droite
Pas de regrets, jamais de stress, où est la fin, genre
Je mets mon fauteuil où l'herbe est coupée, ouais
C'est ma reine et elle est belle à en crever, ouais
Mauvaises vibes, c'est tellement hier, ouais
J'espère que vous, les mecs, vous vous lèverez du lit aujourd'hui, ouais
Je mets mon fauteuil où l'herbe est coupée, ouais
C'est ma reine et elle est belle à en crever, ouais
Mauvaises vibes, c'est tellement hier, ouais
J'espère que vous, les mecs, vous vous lèverez du lit aujourd'hui, ouais