Kekasih Seseorang - Kotak перевод на немецкий

Kekasih Seseorang

Ku tak pandai berdusta
Terbawa kesal dan luka
Kau yang sedang dipeluknya
Tak berkutik aku

Ku tak pandai berdusta
Kau yang paling ku cinta
Lihat dalamnya luka
Tak berkutik aku, tak berkutik aku

Menahan tangis aku menahan
Merindukan kekasih seseorang
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Ku tak pandai berdusta
Kau yang paling ku cinta
Lihat dalamnya luka
Tak berkutik aku, tak berkutik aku

Menahan tangis aku menahan
Merindukan kekasih seseorang
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Menahan tangis aku menahan
Dari kuatnya cinta yang kupendam
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Menahan tangis aku menahan
Merindukan kekasih seseorang
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Menahan tangis aku menahan
Dari kuatnya cinta yang kupendam
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Jemandes Geliebter

Ich kann nicht gut lügen
Mitgerissen von Verdruss und Schmerz
Du, der von ihr umarmt wird
Ich bin regungslos

Ich kann nicht gut lügen
Du, den ich am meisten liebe
Sieh, wie tief die Wunde ist
Ich bin regungslos, ich bin regungslos

Die Tränen zurückhaltend, ich halte zurück
Sehne mich nach jemandes Geliebtem
Bis wann wird mein Herz ruhig sein?
Die Sehnsucht erstickt langsam und greift an

Ich kann nicht gut lügen
Du, den ich am meisten liebe
Sieh, wie tief die Wunde ist
Ich bin regungslos, ich bin regungslos

Die Tränen zurückhaltend, ich halte zurück
Sehne mich nach jemandes Geliebtem
Bis wann wird mein Herz ruhig sein?
Die Sehnsucht erstickt langsam und greift an

Die Tränen zurückhaltend, ich halte zurück
Von der Stärke der Liebe, die ich verberge
Bis wann wird mein Herz ruhig sein?
Die Sehnsucht erstickt langsam und greift an

Die Tränen zurückhaltend, ich halte zurück
Sehne mich nach jemandes Geliebtem
Bis wann wird mein Herz ruhig sein?
Die Sehnsucht erstickt langsam und greift an

Die Tränen zurückhaltend, ich halte zurück
Von der Stärke der Liebe, die ich verberge
Bis wann wird mein Herz ruhig sein?
Die Sehnsucht erstickt langsam und greift an