Текст и перевод песни Kotak - Kekasih Seseorang

Kekasih Seseorang

Ku tak pandai berdusta
Terbawa kesal dan luka
Kau yang sedang dipeluknya
Tak berkutik aku

Ku tak pandai berdusta
Kau yang paling ku cinta
Lihat dalamnya luka
Tak berkutik aku, tak berkutik aku

Menahan tangis aku menahan
Merindukan kekasih seseorang
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Ku tak pandai berdusta
Kau yang paling ku cinta
Lihat dalamnya luka
Tak berkutik aku, tak berkutik aku

Menahan tangis aku menahan
Merindukan kekasih seseorang
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Menahan tangis aku menahan
Dari kuatnya cinta yang kupendam
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Menahan tangis aku menahan
Merindukan kekasih seseorang
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

Menahan tangis aku menahan
Dari kuatnya cinta yang kupendam
Sampai kapankah hatiku 'kan tenang
Rindu perlahan sesak dan menyerang

L'Amoureuse de Quelqu'un d'Autre

Je ne sais pas mentir
Emportée par la colère et la douleur
Tu es dans ses bras
Je suis impuissante

Je ne sais pas mentir
Tu es celle que j'aime le plus
Regarde la profondeur de ma blessure
Je suis impuissante, je suis impuissante

Je retiens mes larmes, je retiens
Je languis après l'amoureuse de quelqu'un d'autre
Quand mon cœur sera-t-il enfin tranquille ?
Le désir s'intensifie, me comprime et m'attaque

Je ne sais pas mentir
Tu es celle que j'aime le plus
Regarde la profondeur de ma blessure
Je suis impuissante, je suis impuissante

Je retiens mes larmes, je retiens
Je languis après l'amoureuse de quelqu'un d'autre
Quand mon cœur sera-t-il enfin tranquille ?
Le désir s'intensifie, me comprime et m'attaque

Je retiens mes larmes, je retiens
De la force de l'amour que je nourris en secret
Quand mon cœur sera-t-il enfin tranquille ?
Le désir s'intensifie, me comprime et m'attaque

Je retiens mes larmes, je retiens
Je languis après l'amoureuse de quelqu'un d'autre
Quand mon cœur sera-t-il enfin tranquille ?
Le désir s'intensifie, me comprime et m'attaque

Je retiens mes larmes, je retiens
De la force de l'amour que je nourris en secret
Quand mon cœur sera-t-il enfin tranquille ?
Le désir s'intensifie, me comprime et m'attaque