Текст и перевод песни Kotak - Local Pride

Local Pride

Pakai baju ala konglomerat
Celana juga dipaksa muat
Belanja tinggal gesek credit card
Paksain diri biar naik pangkat

Itulah tren jaman sekarang
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Cicilan urusan belakang

Gaya-gayaan sosialita
Gaya demi sosial media

Baju Hypebeast yang lagi keren abis
Style-nya udah kayak selebritis
Tas kulit buayanya sintetis
Yang penting eksis, terlihat necis

Itulah tren jaman sekarang
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Cicilan urusan belakang

Gaya-gayaan sosialita
Gaya demi sosial media
Berani modal percaya diri
Local pride gak 'kan kalah trendy
(Trendy, trendy, trendy)

Ooh, yeah!

Gaya-gayaan sosialita (sosialita)
Gaya demi sosial media (media)
Berani modal percaya diri (percaya diri)
Local pride juga gak 'kan kalah trendy (haha!)

Local Pride

Wearing conglomerate-style clothes
Pants too tight, gotta make 'em fit
Shopping spree, just swipe the credit card
Pushing myself for that promotion, hard

That's the trend these days, you see
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Installments? A later worry

Acting like a socialite, honey
All for social media's sunny

Hypebeast clothes, the latest craze
Styling like a celeb these days
Faux crocodile skin bag, it's true
What matters is looking chic and new

That's the trend these days, you see
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Installments? A later worry

Acting like a socialite, honey
All for social media's sunny
Armed with confidence, so bold and bright
Local pride won't lose its trendy light
(Trendy, trendy, trendy)

Ooh, yeah!

Acting like a socialite (socialite)
All for social media (media)
Armed with confidence (confidence)
Local pride also won't lose its trendy light (haha!)