Текст и перевод песни Kotak - Local Pride

Local Pride

Pakai baju ala konglomerat
Celana juga dipaksa muat
Belanja tinggal gesek credit card
Paksain diri biar naik pangkat

Itulah tren jaman sekarang
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Cicilan urusan belakang

Gaya-gayaan sosialita
Gaya demi sosial media

Baju Hypebeast yang lagi keren abis
Style-nya udah kayak selebritis
Tas kulit buayanya sintetis
Yang penting eksis, terlihat necis

Itulah tren jaman sekarang
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Cicilan urusan belakang

Gaya-gayaan sosialita
Gaya demi sosial media
Berani modal percaya diri
Local pride gak 'kan kalah trendy
(Trendy, trendy, trendy)

Ooh, yeah!

Gaya-gayaan sosialita (sosialita)
Gaya demi sosial media (media)
Berani modal percaya diri (percaya diri)
Local pride juga gak 'kan kalah trendy (haha!)

Fierté Locale

Habillé comme un magnat
Un pantalon trop serré, ça le fait
Shopping, carte de crédit à gogo
Forcer le destin pour une promotion, oh

C'est la mode, chéri, de nos jours
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Les crédits, on verra plus tard

En mode socialite, j'assure
Tout pour les réseaux sociaux, c'est sûr

Des vêtements Hypebeast, la dernière tendance
Un style de star, ça te transcende
Mon sac en croco? Synthétique, bien sûr
L'important, c'est d'exister, d'être chic et pur

C'est la mode, chéri, de nos jours
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Les crédits, on verra plus tard

En mode socialite, j'assure
Tout pour les réseaux sociaux, c'est sûr
Avec de la confiance en soi, j'ose tout
La fierté locale, c'est trendy, et partout!
(Trendy, trendy, trendy)

Ooh, yeah!

En mode socialite (socialite)
Tout pour les réseaux sociaux (réseaux sociaux)
Avec de la confiance en soi (confiance en soi)
La fierté locale, c'est trendy aussi (haha!)