Текст и перевод песни Kotak - Local Pride
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Local Pride
Местная гордость
Pakai
baju
ala
konglomerat
Надевает
костюм,
как
у
олигарха,
Celana
juga
dipaksa
muat
Штаны
натянула,
еле
дыша.
Belanja
tinggal
gesek
credit
card
За
покупки
платит
кредиткой,
Paksain
diri
biar
naik
pangkat
Из
кожи
вон
лезет
ради
карьеры.
Itulah
tren
jaman
sekarang
Вот
такой
сейчас
тренд,
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
(О-о,
о-о)
Cicilan
urusan
belakang
А
кредиты
– это
потом.
Gaya-gayaan
sosialita
Выпендривается,
как
светская
львица,
Gaya
demi
sosial
media
Всё
ради
соцсетей,
притворится.
Baju
Hypebeast
yang
lagi
keren
abis
Одежда
Hypebeast,
самая
модная,
Style-nya
udah
kayak
selebritis
Стиль
– будто
с
обложки,
прикольная.
Tas
kulit
buayanya
sintetis
Сумка
из
крокодила,
но
синтетика,
Yang
penting
eksis,
terlihat
necis
Главное,
чтобы
было
всё
эстетично.
Itulah
tren
jaman
sekarang
Вот
такой
сейчас
тренд,
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
(О-о,
о-о)
Cicilan
urusan
belakang
А
кредиты
– это
потом.
Gaya-gayaan
sosialita
Выпендривается,
как
светская
львица,
Gaya
demi
sosial
media
Всё
ради
соцсетей,
притворится.
Berani
modal
percaya
diri
Главное
– уверенность
в
себе,
Local
pride
gak
'kan
kalah
trendy
Местная
гордость
не
хуже,
поверь
мне!
(Trendy,
trendy,
trendy)
(Поверь,
поверь,
поверь!)
Gaya-gayaan
sosialita
(sosialita)
Выпендривается,
как
светская
львица
(львица),
Gaya
demi
sosial
media
(media)
Всё
ради
соцсетей,
притворится
(притворится).
Berani
modal
percaya
diri
(percaya
diri)
Главное
– уверенность
в
себе
(в
себе),
Local
pride
juga
gak
'kan
kalah
trendy
(haha!)
Местная
гордость
не
хуже,
поверь
мне
(ха-ха!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Swasti Sabdastantri, Handika Putra Mario Marcella, . Tantrisyalindri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.