Tetap Ada - Kotak перевод на немецкий

Tetap Ada

Tiada pernah ku menduka walau sekali saja
Awal kali ku berjumpa dengan dirinya
Kali ini ku temukan cinta
Dalam hati berbicara
Mungkinkah dia pun merasa
Cinta kan tetap ada
Tak mampu kelain cinta, hanya dia

Kan ku ungkapkan rasa terpendam dalam jiwa
Kan ku berikan semua untuk mu ku setia

Kini tersisah hanya bayangan tak sempat ku berkata
Sesal melanda jiwa
Cinta kan tetap ada
Tak mampu kelain cinta, hanya dia

Kan ku ungkapkan rasa terpendam dalam jiwa
Kan ku berikan semua untuk mu ku setia
Namun kau pejamkan mata untukku selamanya
Teteskan air mata, selamat jalan cinta

Immer Da

Nie war ich traurig, nicht ein einziges Mal
Als ich ihn zum ersten Mal traf
Diesmal fand ich die Liebe
In meinem Herzen spricht eine Stimme
Könnte es sein, dass auch er es fühlt?
Die Liebe wird immer da sein
Ich kann keinen anderen lieben, nur ihn

Ich werde die verborgenen Gefühle in meiner Seele ausdrücken
Ich werde alles für dich geben, ich bin dir treu

Jetzt bleibt nur ein Schatten, ich hatte nicht die Gelegenheit, es zu sagen
Reue erfasst die Seele
Die Liebe wird immer da sein
Ich kann keinen anderen lieben, nur ihn

Ich werde die verborgenen Gefühle in meiner Seele ausdrücken
Ich werde alles für dich geben, ich bin dir treu
Doch du hast deine Augen für mich für immer geschlossen
Tränen fließen, lebe wohl, meine Liebe