Текст и перевод песни Koti-Viikate-Teollisuus - Adventti
Lumilyhty
vuotaa,
vuotaa
nukkekodin
kattokin
La
lanterne
de
neige
coule,
le
toit
de
la
maison
de
poupée
coule
aussi
Siskon
revitty
pää
matolla
ja
kalusteet
sekaisin
La
tête
déchirée
de
ma
sœur
sur
le
tapis
et
les
meubles
sont
en
désordre
Ennen
pukin
saapumista
me
kaikki
jälkemme
siivotaan
Avant
l'arrivée
du
Père
Noël,
nous
nettoyons
tous
nos
traces
Isä
sukan
varteen
salaa
yrttipullon
piilottaa
Papa
cache
en
secret
une
bouteille
d'herbes
dans
la
chaussette
Lumi
sataa
maahan,
joka
ylpeä
on
roudastaan
La
neige
tombe
sur
la
terre,
qui
est
fière
de
son
froid
Ilta
päättyy
aahan,
luun
löytää
vetäjä
kourastaan
Le
soir
se
termine,
le
tireur
trouve
un
os
dans
sa
main
Mutta
ennen
kun
me
tästä
Mais
avant
que
nous
ne
partions
de
ce
monde
Joudumme
viimein
helvettiin
Et
que
nous
allions
finalement
en
enfer
Nauttikaamme
ikijäästä,
joka
paketoi,
paketoi
adventin
Profitez
de
la
glace
éternelle
qui
emballe,
emballe
l'Avent
Enkelit
langenneet
etsivät
jouluna
kuoroaan
Les
anges
déchus
recherchent
leur
chœur
pendant
Noël
Keskitysleirimarketeissa
odottaa
kukin
vuoroaan
Dans
les
marchés
du
camp
de
concentration,
chacun
attend
son
tour
Tänä
vuonna
kinkun
sijaan
kissa
pöydälle
nostetaan
Cette
année,
au
lieu
de
la
dinde,
un
chat
sera
mis
sur
la
table
Piilopullo
ykkösellä
kitaan
vaimolle
kostetaan
La
bouteille
cachée
sera
vengée
sur
la
femme
à
l'aide
d'un
shot
de
vodka
Lumi
sataa
maahan,
joka
ylpeä
on
roudastaan
La
neige
tombe
sur
la
terre,
qui
est
fière
de
son
froid
Ilta
päättyy
aahan,
luun
löytää
vetäjä
kourastaan
Le
soir
se
termine,
le
tireur
trouve
un
os
dans
sa
main
Mutta
ennen
kun
me
tästä
Mais
avant
que
nous
ne
partions
de
ce
monde
Joudumme
viimein
helvettiin
Et
que
nous
allions
finalement
en
enfer
Nauttikaamme
ikijäästä,
joka
paketoi,
paketoi
adventin
Profitez
de
la
glace
éternelle
qui
emballe,
emballe
l'Avent
Takana
sohvan
isukki
makaa,
ilta
pakastaa
Papa
est
allongé
derrière
le
canapé,
le
soir
est
glacial
Vaatehuoneessa
joulupukki
takaa
äitiä
rakastaa...
Dans
le
dressing,
le
Père
Noël
aime
maman
par
derrière...
Lumi
sataa
maahan,
joka
ylpeä
on
roudastaan
La
neige
tombe
sur
la
terre,
qui
est
fière
de
son
froid
Ilta
päättyy
aahan,
luun
löytää
vetäjä
kourastaan
Le
soir
se
termine,
le
tireur
trouve
un
os
dans
sa
main
Mutta
ennen
kun
me
tästä
Mais
avant
que
nous
ne
partions
de
ce
monde
Joudumme
viimein
helvettiin
Et
que
nous
allions
finalement
en
enfer
Nauttikaamme
ikijäästä,
jonka
Profitez
de
la
glace
éternelle
que
nous
Jälleen
join,
Boirons
encore,
Kun
kellot
soi
Quand
les
cloches
sonneront
Adventin!
Adventin!
L'Avent
! L'Avent
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.