Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Arkunnaula (Live)
Maailma
on
kuoleman
odotushuone
Мир
– это
зал
ожидания
смерти,
Ja
nimeäni
и
своего
имени
Odotan
sen
penkillä
kylmällä
я
жду
на
его
холодной
скамье.
Takaa
verhojen
katselen
kuinka
te
Из-за
занавеса
я
наблюдаю,
как
вы
Sotkette
maailmaani
пачкаете
мой
мир,
Sille
sotkulle
vain
nauretaan
ylhäällä
над
этой
грязью
лишь
смеются
там,
наверху.
Tämä
maa
on
tyhjyyttä
täynnä
Эта
земля
полна
пустоты,
Täynnä
kuolon
ääniä
полна
звуков
смерти.
Ankara
tuuli
taivaalta
raivaa
Суровый
ветер
с
небес
расчищает
Esiin
kylmiä
tähtiä
холодные
звезды.
Viimeistä
arkunnaulaa
Последний
гвоздь
в
крышку
гроба
Juuri
äsken
naulattiin
только
что
забили,
Ja
lapsikuoro
haudalla
laulaa:
и
детский
хор
поет
у
могилы:
"Olkoon
sitten
niin"
"Да
будет
так".
Te
olette
niin
pirun
nuoria
Вы
такие
чертовски
молоды,
Teitä
vain
naurattaa
вам
лишь
бы
смеяться.
Viihdytte,
vaikka
maailma
on
pielessä
Вы
веселитесь,
хотя
мир
не
в
порядке.
Minä
käyn
neljättäkymmettä
ja
Мне
идет
сороковой
год,
и
Arkku
on
jo
ostettuna
гроб
уже
куплен,
Ja
hautapaikka
aivan
kirkon
vieressä
а
место
на
кладбище
рядом
с
церковью.
Tämä
maa
on
tyhjyyttä
täynnä
Эта
земля
полна
пустоты,
Täynnä
kuolon
ääniä
полна
звуков
смерти.
Ankara
tuuli
taivaalta
raivaa
Суровый
ветер
с
небес
расчищает
Esiin
kylmiä
tähtiä
холодные
звезды.
Viimeistä
arkunnaulaa
Последний
гвоздь
в
крышку
гроба
Juuri
äsken
naulattiin
только
что
забили,
Ja
lapsikuoro
haudalla
laulaa:
и
детский
хор
поет
у
могилы:
"Olkoon
sitten
niin"
"Да
будет
так".
Ja
minä
luovutan
И
я
сдаюсь,
Luovutan
сдаюсь,
Luovutan
ja
jään
сдаюсь
и
остаюсь,
Viimein
lepäämään
наконец,
упокоиться,
Lepäämään
упокоиться
Arkkuun
viileään
в
прохладном
гробу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.