Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Herttarouva
Mies
määrää,
tai
niin
se
luulee
Man
thinks
he's
in
charge,
or
so
he
believes
Takki
auki
kusee
vastatuuleen
He
unbuttons
his
coat
and
pisses
against
the
wind
Yksin
on
muka
maailmaa
vastaan
He's
alone
against
the
world,
or
so
he
thinks
Siihen
kykene
ei
mies
paraskaan
But
even
the
strongest
man
can't
do
it
alone
Hakee
ilonsa
ikävästä
He
seeks
solace
in
sorrow
Tai
kuvista,
se
on
mielekästä
Or
in
pictures,
that's
what
makes
sense
to
him
Mut
kuka
sarvikuonotkin
kengittää
But
who's
going
to
shoe
the
rhinoceroses
Elvyttää,
itse
elää
ja
hengittää
Revive
them,
make
them
live
and
breathe
again
Rouva
on
pöydässä
valtti
The
lady
is
the
trump
card
on
the
table
Sitä
vastaan
ei
tapella
voi
You
can't
fight
against
it
On
mies
kuin
mies
silloin
sulaa
laavaa
Then
man
melts
like
lava
Tyhmät
vastaan
kapinoi
Only
fools
rebel
against
it
Herttarouva
kun
isketään
pöytään
When
the
Queen
of
Hearts
is
played
on
the
table
Enää
päälle
ei
nokittaa
voi
No
one
can
challenge
it
Se
minkä
aamu
vielä
toi
What
the
morning
brings
Herttarouva
sen
amputoi
The
Queen
of
Hearts
takes
it
away
Herttarouva
The
Queen
of
Hearts
Herttarouva
The
Queen
of
Hearts
Ja
mies
juo,
kuolemaa
odottaa
And
man
drinks,
waiting
for
death
Selkää
koskee,
iskias
kolottaa
His
back
aches,
his
sciatica
throbs
Ei
kai
elämä
oo
kuolemista
Life
can't
be
just
about
waiting
to
die
Nöyrtymistä,
perseiden
nuolemista
Humbling
yourself,
kissing
ass
Älä
rämmi
itsesäälissä
Don't
wallow
in
self-pity
Elä,
tunne,
keinu
stratosfäärissä
Live,
feel,
swing
through
the
stratosphere
Pidä
elämästä
kiinni
loppuun
asti
Hold
on
to
life
until
the
very
end
Vaikka
se
välillä
on
vitun
paha
rasti
Even
though
sometimes
it's
a
damn
hard
cross
to
bear
Rouva
on
pöydässä
valtti
The
lady
is
the
trump
card
on
the
table
Sitä
vastaan
ei
tapella
voi
You
can't
fight
against
it
On
mies
kuin
mies
silloin
sulaa
laavaa
Then
man
melts
like
lava
Tyhmät
vastaan
kapinoi
Only
fools
rebel
against
it
Herttarouva
kun
isketään
pöytään
When
the
Queen
of
Hearts
is
played
on
the
table
Enää
päälle
ei
nokittaa
voi
No
one
can
challenge
it
Se
minkä
aamu
vielä
toi
What
the
morning
brings
Herttarouva
sen
amputoi
The
Queen
of
Hearts
takes
it
away
Rouva
on
pöydässä
valtti
The
lady
is
the
trump
card
on
the
table
Sitä
vastaan
ei
tapella
voi
You
can't
fight
against
it
On
mies
kuin
mies
silloin
sulaa
laavaa
Then
man
melts
like
lava
Tyhmät
vastaan
kapinoi
Only
fools
rebel
against
it
Herttarouva
kun
isketään
pöytään
When
the
Queen
of
Hearts
is
played
on
the
table
Enää
päälle
ei
nokittaa
voi
No
one
can
challenge
it
Se
minkä
aamu
vielä
toi
What
the
morning
brings
Herttarouva
sen
amputoi
The
Queen
of
Hearts
takes
it
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.