Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Hunninkolla

Hunninkolla

Äiti kysyi: "isä, mikä sul on?"
"No poikani joi viinaa pullon
Nyt murhe musta taloomme tuli,
Poikamme on hanttapuli!"
"Ei lapsistaan huolehdi eräät"
Sanot kun meiltä kolehtia keräät
Mut kun rahaa saat, niin alta tunninko
Taas alkaa maankierto ja hunninko
Isä poikaansa morkkasi
Kun poika pullon korkkasi:
"Se on toi sun orkkasi,
Joka elämäsi pilasi
Tilalla kitaran viskilasi
Poika, tajuatko tilasi?"
"Ihankuin isoveljesi hippi
Jonka pään sekoitti trippi
Pilaat hyvän asiasi
Kallistelemalla lasiasi"
Isä poikaansa morkkasi
Kun poika pullon korkkasi:
"Se on toi sun orkkasi,
Joka elämäsi pilasi
Tilalla kitaran viskilasi
Poika, tajuatko tilasi?"

В пьяном угаре

Мать спросила: "Отец, что с тобой?"
"Да вот, сынишка выпил бутылку,
Теперь в наш дом пришла черная печаль,
Наш сын - пропойца!"
"Некоторые не заботятся о своих детях,"
Говоришь ты, собирая с нас пожертвования.
Но когда получаешь деньги, то из-под полы,
Снова начинается пьяный кутеж и разгул.
Отец упрекал сына,
Когда сын откупоривал бутылку:
"Это твоя отрава,
Которая испортила твою жизнь.
Вместо гитары - стакан виски,
Сын, ты понимаешь свое положение?"
"Прямо как твой старший брат-хиппи,
Которому голову снесло от наркотиков.
Ты губишь себя,
Наклоняя свой стакан."
Отец упрекал сына,
Когда сын откупоривал бутылку:
"Это твоя отрава,
Которая испортила твою жизнь.
Вместо гитары - стакан виски,
Сын, ты понимаешь свое положение?"