Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Idoli

Idoli

Mä eilen olin maalaispoika vain ja nyt jo kunkku
Nyt laatuviski tekee saman minkä ennen punkku
Ja tyylifarkut pienentävät persusta
Kun keikkamestaan kömmin ulos Mersusta
- Oh yeah!
Voi räkä, räkä, räkä, räkä
Räkä, räkä, räkä, räkä
Räkä, räkä, räkä, räkä, räkä
Mikä kosminen runkku!
Tää meininki on kova, Jytä sanoo: "Missä Lucky?"
Ei meikäpojan turpaa mikään lehtiurpo tuki
Ja meno se on mahtavaa ja villiä
Kun kitarakin maksoi pari milliä
- All right!
Voi räkä...
Mikä kosminen munkki!
Olen idoli
Johtotähti kaikille teille
Ja mikä sopii muille, se ei sovi meille
On ensin tiukka pokaali ja sitten tiukka soolo
Voi vittu, mä oon kova, mä oon parempi kuin Tolo
Ja pimut näkee lavan eessä unia
Mun sormet, ne on niin kuin nippu munia
Voi räkä...
Mikä kosminen olo!
Olen idoli...
Mikä ei sovi muille
Se sopii kyllä meille
Olen idoli...
Mikä sopii muille, se ei sovi meille

Идол

Еще вчера я был просто деревенским парнем, а сегодня уже король
Теперь дорогой виски делает то же, что раньше дешевое пойло
И стильные джинсы обтягивают мою задницу
Когда я выползаю из своего Мерседеса на концерт
- О да!
Вот это отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Какой космический угар!
Эта тусовка крутая, Джита спрашивает: "Где Лаки?"
Никакой газетный писака не заткнет мою пасть
И движуха просто потрясная и дикая
Ведь моя гитара стоила пару миллионов
- Отлично!
Вот это отрыв...
Какой космический кураж!
Я идол
Путеводная звезда для всех вас
И то, что подходит другим, не подходит нам
Сначала крутой кубок, а потом крутое соло
Черт возьми, я крутой, я лучше, чем Толо
И красотки видят сны перед сценой
Мои пальцы, они как связка яиц
Вот это отрыв...
Какое космическое состояние!
Я идол...
Что не подходит другим
То подходит нам
Я идол...
Что подходит другим, не подходит нам