Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Isä Meidän (Live)
Ei
armoa,
vain
ankaruutta
Никакой
пощады,
только
аскетизм.
Vihaa
ilman
rakkautta
Ненависть
без
любви
Halla
vie
hyvän
sadon
Мороз
забирает
хороший
урожай.
Penni
on
alku
perikadon
Пенни-это
начало
разорения.
Rakkautesi
hihassamme
Твоя
любовь
у
нас
в
рукаве.
Roikkuu
piikkinä
lihassamme
Висит,
как
заноза
в
нашей
плоти.
On
kai
piru
merrassa
Я
думаю,
здесь
происходит
чертовски
много
всего.
Jossain
yläkerrassa
Где
то
наверху
Jumalamme
alasti
ratsastaa
katujamme
Наш
Бог
голый
скачет
по
нашим
улицам.
Etsii
patsastaan
turhaan!
Напрасно
искали
его
статую!
Isä
meidän!
Отче
наш!
Isä
meidän!
Отче
наш!
Kuljet
pimeässä
Ты
идешь
в
темноте.
Kuin
häpeilevä
kuningas
Как
пристыженный
Король.
Kansasi
hylkäämä
Покинутый
твоим
народом.
Lastesi
jättämä
Оставленный
твоими
детьми.
Ja
kaukana
jossakin
И
где
то
далеко
Maailmasi
roihuaa
Твой
мир
горит.
Maailmanpalo
sytytetään
Поджигая
мир
в
огне
Uudestaan
ja
uudestaan
Снова
и
снова
...
Ei
kiveä
jää
kiven
päälle,
ja
nimeä
Не
осталось
камня
на
камне
и
имени.
Jumalan
taas
huudetaan
turhaan
Божий
крик
напрасен
Isä
meidän!
Отче
наш!
Isä
meidän!
Отче
наш!
Isä
meidän!
Отче
наш!
Isä
meidän,
joka
olet
taivaissa
Отче
наш,
сущий
на
небесах!
Pyhitetty
olkoon
sinun
nimesi
Да
святится
имя
Твое!
Tulkoon
sinun
valtakuntasi
Да
приидет
Царствие
Твое!
Tapahtukoon
tahtosi
Да
будет
воля
Твоя.
Myös
maan
päällä
niin
kuin
taivaassa
И
на
земле,
и
на
небе.
Anna
meille
tänä
päivänä
Подари
нам
этот
день.
Meidän
jokapäiväinen
leipämme
Хлеб
наш
насущный
Ja
anna
meille
meidän
syntimme
anteeksi
И
прости
нам
наши
грехи.
Niin
kuin
mekin
annamme
anteeksi
niille
Как
мы
их
прощаем
Jotka
ovat
meitä
vastaan
rikkoneet
Кто
согрешил
против
нас
Äläkä
saata
meitä
kiusaukseen
И
не
введи
нас
в
искушение.
Vaan
päästä
meidät
pahasta
Но
избавь
нас
от
лукавого.
Sillä
sinun
on
valtakunta
ja
voima
ja
kunnia
Ибо
Твое
есть
Царство
и
сила
и
слава
Iankaikkisesti
Вечно
Aamen.
Аминь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.