Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Itken Seinään Päin
Täällä
pellot
työmiehen
hiellä
kastellaan
Здесь
поля
орошаются
потом
труженика.
Pellot,
jotka
on
kiviä
täynnä
Поля,
усыпанные
камнями.
Täällä
järvestä
tyhjät
verkot
nostellaan
Здесь
поднимают
пустые
сети
из
озера.
Puhutaan
vain
kun
pää
on
täynnä
Мы
разговариваем
только
тогда,
когда
наши
головы
заняты.
Itken
seinään
päin
Я
плачу,
прижавшись
к
стене.
Jos
itken
ja
näin
Если
я
заплачу
и
увижу
...
Kannan
perintönä
saatua
taakkaa
Нести
бремя
наследства
Itken
seinään
päin
Я
плачу,
прижавшись
к
стене.
Jos
itken
ja
näin
Если
я
заплачу
и
увижу
...
Sitä
kannan
kai
loppuun
saakka
Думаю,
я
выдержу
это
до
конца.
Eikä
kustakaan
naapurin
suuntaan
И
не
мочись
в
сторону
соседа.
Ei
sanota
edes
päivää
Ни
дня.
Sukunimillä
tuttuja
puhutellaan
К
людям,
знакомым
с
фамилиями,
обращаются.
Jos
ne
nimet
nyt
ees
mieleen
jää
Если
я
смогу
вспомнить
эти
имена
...
Täällä
vanhukset
sairauksista
puhuvat
Здесь
старики
говорят
о
болезнях.
Haaveilevat
jo
kuolemasta
Уже
мечтаю
о
смерти.
Jotkut
hourailevat
pelastuksesta
Некоторые
бредят
спасением.
Taivaan
porteilla
saapuvasta
Иду
к
вратам
рая.
Täällä
ei,
jumalauta,
pilkata
Jumalaa
Здесь
не
место
издеваться
над
Богом.
Eikä
ristiinnaulittua
И
не
распят.
Samaa
virttä
veisataan
ja
luetaan
Пойте
и
читайте
одну
и
ту
же
песню.
Niinkuin
Piru
Raamattua
Как
Дьявол
В
Библии.
Pystyyn
kuolleena
Стою
как
вкопанный
Kulkee
täällä
tää
synkkä
kansa
* Вокруг
бродят
темные
люди
*
Pystyyn
kuolleena
Стою
как
вкопанный
Kaikki
kohtaavat
jumalansa
Все
встречают
своего
Бога.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jouni hynynen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.