Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Jossain

Jossain

Tule pois tästä maailmasta
Sinä et elää täällä voi
Ne ei ymmärrä ihmislasta
Jotka sekasorron loi
Tule, vielä on paikka jossain
Missä lapsille lauletaan
Olet turvassa kainalossain
Niin kai toivoa saa
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Elää ei enää täällä saata
Kukat kuolivat eilen pois
Savu verhosi marjamaata
Tuskin mansikoita ois
Tule pois tästä ahdingosta
Jossa lohtua et sä nää
Ihmisaivojen ansiosta
Valon vangiksi jää
Tänään mustui jo kukka lumpeen
öljyläikässä kuikan näin
Aika kohta on mennyt umpeen
Itket, pieni ystäväin
Mutta ehkä on vielä aikaa
Joku kaistale säilyttää
Jossa murskaamot eivät raikaa
Jossa on vihreää

Somewhere

Come away from this world
You cannot live here
They do not understand humans
Who created the chaos
Come, there is still a place somewhere
Where children are sung to
You are safe in my arms
So you may have hope
It is somewhere, somewhere
A peaceful place
It is somewhere, somewhere
And we shall find it
We can no longer live here
The flowers died yesterday
Smoke covered the berry patch
There are hardly any strawberries
Come away from this misery
Where you will find no solace
Thanks to the human brain
We are imprisoned by the light
Today the lotus flower turned black
I saw a loon in an oil spill
Time is about to run out
You are weeping, my little friend
But perhaps there is still time
A sliver of land remains
Where the crushers do not roar
Where there is green