Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Juodaan viinaa

Juodaan viinaa

Jokos se Mitri män?
Saa mennä
No mikä ettei!
Yhden tähden jallupullon juotuaan
Kaksi miestä tutkii muistikirjojaan
Toinen tuskailee, kun sivut täynnä on
On toisen kirja pitkään ollut sivuton
Vaimo liikaa mieheltänsä kyselee
Ei kun pullo pöytään, sitten miettimään
Lapset nukkuu, pimeys vain tihenee
Vaimo vastauksen pian saa äijältään
Juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viina
On Hectorikin piinaa hetkittäin
Selvinpäin
Vanhus nuoren pastorin saa sekaisin
Siltä kuolemasta liikaa udellen
Tarjoilu on niukkaa kanssa öylätin
Vanhus kiittää, mutta jälkeen aamenen
Juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viina
On Hectorikin piinaa hetkittäin
Selvinpäin
Joillakin on liian paljon edessään
Toiset menneisyyttään irti karistaa
Yksi uinut on kuin kala vedessä
Toinen naapureitansakin aristaa
Mut' juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viina
On Hectorikin piinaa hetkittäin
Mut' juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viina
On Hectorikin piinaa hetkittäin
Selvinpäin
Märkää!

Выпьем водки

Митри уже ушёл?
Пусть идёт.
А почему бы и нет!
Выпив бутылку однозвёздочной,
Два мужика изучают свои записные книжки.
Один мучается, потому что страницы полны,
У другого книжка давно пустует.
Жена слишком много спрашивает у мужа,
Только бутылку на стол, и думать.
Дети спят, темнота лишь сгущается,
Жена скоро получит ответ от своего мужика.
Выпьем водки,
Станем мудрее так.
Выпьем водки,
Даже у Гектора бывают муки временами.
На трезвую голову.
Старик смущает молодого пастора,
Слишком много расспрашивая о смерти.
Угощение скудное, вместе с ночной рубашкой.
Старик благодарит, но после "аминь".
Выпьем водки,
Станем мудрее так.
Выпьем водки,
Даже у Гектора бывают муки временами.
На трезвую голову.
У некоторых слишком много впереди,
Другие стряхивают своё прошлое.
Один плавал, как рыба в воде,
Другой сторонится даже своих соседей.
Но выпьем водки,
Станем мудрее так.
Выпьем водки,
Даже у Гектора бывают муки временами.
Но выпьем водки,
Станем мудрее так.
Выпьем водки,
Даже у Гектора бывают муки временами.
На трезвую голову.
Замочили!