Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Jälkitauti
Mulla
olo
on
nyt
josta
kukaan
ei
nauti
Я
чувствую
себя
так,
будто
никому
не
нравится
сейчас.
Mulla
päässäni
on
niin
helvetin
kova
jäkitauti
У
меня
в
голове
такой
адский
Жук.
Minä
illalla
olin
sitä,
kadun
nytten
tässä
Я
была
той
ночью,
теперь
я
сожалею
об
этом.
Restaurantissa
iltaa
viettämässä
В
ресторане
на
одну
ночь.
Oli
pöydässä
marjamehua
ja
votkoo
За
столом
был
ягодный
сок
и
вотку.
Oli
suolaa,
lahnoo,
ja
sianpotkoo
Там
была
соль,
Лану
и
свинка.
Me
nautittiin
monenmoista
seisotusta
Мы
наслаждались
большим
количеством
остановок.
Vähän
muutakin
kuin
kansalaisluottamusta
Немного
больше,
чем
просто
доверие
общества.
Mulla
kiinni
meni
siellä
räppänä
Меня
поймали
на
рэпе.
Rahapussi
on
nyt
kämpillä
kärpäsläppänä
Денежный
мешок
сейчас
на
лету.
Me
tanssitiin
valssit
ja
polkat
niin
rippeet
Мы
танцевали
вальсы
и
полки,
так
что
останки.
Sitä
varten
on
piälliset,
ja
myös
sivut
kippeet
Для
этого
есть
pippäinen,
а
также
страницы
kippeet.
Tänä
aamuna
hedelmistä
teen
mehua,
voi
saakeli
Этим
утром
я
делаю
сок
из
фруктов.О,
черт.
Niin
kiireellä
että
lingosta
paloi
laakeri
Так
спешно,
что
опора
сгорела
от
жаргона.
Kun
heräsin,
mua
janotti
niin
kovasti,
että
Когда
я
проснулся,
я
так
хотел
пить.
Kylän
kaivolta
muija
ajo
vesikelkalla
vettä
Из
деревни
хорошо,
цыпленок
за
рулем
саней
с
водой.
Uamupäivällä
köllöttelin
kylmää
vettä
otallain
В
день
уаму
я
пил
холодную
воду.
Vähän
väliä
piti
pistäytyä
potalla
Мало-помалу
мне
пришлось
заскочить
за
горшочком.
No,
muijakin,
se
kyselee
että
missä
sitä
on
käynä
Что
ж,
она
спрашивает,
где
это
было.
Kun
päivä
ei
oo
ees
puolessa
ja
pottakin
täynnä
Когда
день
не
наполовину
полон
и
горшок.
Tänä
aamuna
en
oo
vielä
ottanu
yhtään
tuikkua
Этим
утром
я
еще
не
мерцал.
Muija
meni
Partaselta
ostamaan
suolamuikkua
Она
подошла
к
бороде,
чтобы
купить
немного
соли.
Partaselta
hallista
helvetin
hyviä
muikkuja
saa
Ты
можешь
достать
чертово
лакомство
из
бородатого
зала.
Niitä
kun
syöpi
niin
alkaa
taas
janottaa
Когда
ты
ешь,
ты
снова
начинаешь
пить.
Aina
uudestaa
Всегда
новый.
Ja
aina
uudestaan
И
снова
и
снова.
Ai
kun
ihanaa
О,
когда
чудесно
...
- Ei,
saatana
- Нет,
Сатана.
- Loppuks
tää
oikeesti
- Остановись
правильно.
- Tää
ei
oo
jälkitauista
tietoo
nyt
kyllä
pätkääkään
- Это
не
пост-свидания.
- Katellaan,
katellaan
aamulla
- Давай,
Кейт,
Давай,
Кейт
утром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jaakko teppo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.