Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Kadun Lait

Kadun Lait

Sulle syntymäsi tahdottiin kai kostaa
Jouduit raatamaan, jäi hellät hyväilyt
Sitten rakkautesi täytyikin jo ostaa
Sitäkään sä pitkään et vain kestänyt
Tosi ystävää ei sulla ollut koskaan
Kasvoit joukossa sä kovempien
Aloit inhoamaan aineellista roskaa
Etsit haaveillesi pakotien
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sua ahdistaa
Toisten kutsuilla kun törmäsin mä sinuun
Oli katseesi kuin tyhjä erämaa
Kätes kylmä etsi oikotietä minuun
Sinuun tartuin silloin kuin hukkuvaan
Virtaa suonissasi maailmasi toinen
Joka unohtamaan pahan olon saa
Siihen maailmaan sun luokses tulla voi en
Jään sun viereesi odottamaan
Sulle kaikkeni nyt tahdon minä antaa
Tahdon auttaa sua selviytymään
Sinä kuljet samaa loputonta rantaa
Mutta paluutietä et vain nää
Niin kuin köyden päällä tanssien sä kuljet
Langanohut sinun köytesi vain on
Aidot tunteesi kun maailmalta suljet
Petät itseäs vain, osaton

Уличные Законы

Твоё рождение, казалось, хотели отомстить,
Ты вынужден был вкалывать, нежность осталась в стороне.
Потом твою любовь пришлось покупать,
И этого ты долго не выдержал.
Настоящего друга у тебя никогда не было,
Ты рос среди более жестоких.
Ты начал ненавидеть материальный мусор,
Искал для своих мечтаний путь к бегству.
Ты гораздо чувствительнее других,
Ты боишься завтрашнего дня и бежишь.
Ты родился не в то время, не в том месте,
Твоим домом стала улица и её законы.
Тебя это душит.
На чужом празднике, когда я столкнулся с тобой,
Твой взгляд был как пустая пустыня.
Твоя холодная рука искала короткий путь ко мне,
Я схватился за тебя, как за утопающего.
В твоих венах течёт другой мир,
Который позволяет забыть о боли.
В этот мир к тебе я прийти не могу,
Я останусь рядом с тобой, ждать.
Тебе всё своё сейчас хочу я отдать,
Хочу помочь тебе выжить.
Ты идёшь по тому же бесконечному берегу,
Но пути назад ты не видишь.
Как на канате танцуя, ты идёшь,
Тонкий, как нить, твой канат.
Когда ты скрываешь свои истинные чувства от мира,
Ты обманываешь только себя, одинокий.