Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Kiertotähti

Kiertotähti

Olen kiertotähti, tulen lähellesi
Tulen sieltä missä vanhat sillat roihuaa
Tiedän, toisen sydämeen kotia rakentaa ei voi
Tai jos tuun ja sen teen, sinä meet ja taivaanranta kipunoi
Olet kiertotähti, kuljet ohitseni
Tulet sieltä missä taivaanranta roihuaa
Olet kiertotähti, tulet takaisin ja
Kurkotan ja kurkotan, mut en sua kiinni saa
Takki auki huomiseen, tämän pelin osaan minäkin
Josset tartu kiinni minä meen, ja silloin opit sinäkin
Sillat kun palaa
Näet raunioita
Ja yksin kuljet
Tuonen ainioita
Olen kiertotähti, tulen lähellesi
Tulen sieltä missä vanhat sillat roihuaa
Olen kiertotähti, tulen lähellesi
Ja jos minut tahdot, tarvitsee vain kurkottaa
Olet kiertotähti, kuljet ohitseni
Tulet sieltä missä taivaanranta roihuaa
Olet kiertotähti, tulet takaisin ja
Ja jos minut tahdot, tarvitsee vain kurkottaa
Olen kiertotähti
Olet kiertotähti

Странствующая звезда

Я — странствующая звезда, приближаюсь к тебе,
Прихожу оттуда, где старые мосты пылают.
Знаю, в чужом сердце дома не построить,
Или если я приду и построю, ты уйдешь, и горизонт будет болеть.
Ты — странствующая звезда, проходишь мимо меня,
Приходишь оттуда, где горизонт пылает.
Ты — странствующая звезда, возвращаешься, и
Тянусь и тянусь, но не могу тебя поймать.
Навстречу завтрашнему дню с распахнутой душой, эту игру я тоже знаю,
Если не ухватишься, я уйду, и тогда ты тоже узнаешь,
Когда мосты горят,
Ты видишь руины
И одна бредешь
По вечным тропам смерти.
Я — странствующая звезда, приближаюсь к тебе,
Прихожу оттуда, где старые мосты пылают.
Я — странствующая звезда, приближаюсь к тебе,
И если хочешь меня, нужно лишь протянуть руку.
Ты — странствующая звезда, проходишь мимо меня,
Приходишь оттуда, где горизонт пылает.
Ты — странствующая звезда, возвращаешься, и
И если хочешь меня, нужно лишь протянуть руку.
Я — странствующая звезда.
Ты — странствующая звезда.