Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Kyy Povessa

Kyy Povessa

Olkoon yö tai joko päivä
Tämä mies ei nuku ei naura
Ja illan jo hämärtyessä
Ei kunnian kukko laula
Ei!
Elo sataa valheena sisään
TV:stä ja ikkunoista
Enkä usko enää mitään
Jota syötetään ruuduista noista
Elämä mitä se antaa
Kyy povessa!
Tyhjyyttä repussa kantaa
Kyy povessa!
Tuottaja sataa liikuttaa
Kyy povessa!
Löysässä hirressä kiikuttaa
Kyy povessa!
Haamu lusikalla ei syötä
Se kantaa kyytä povessaan
Ja sen epäusko myöntää
Mies sulkee lukot ovestaan
Elämä mitä se antaa
Kyy povessa!
Tyhjyyttä repussa kantaa
Kyy povessa!
Tuottaja sataa liikuttaa
Kyy povessa!
Löysässä hirressä kiikuttaa
Kyy povessa!
Elämä mitä se antaa
Kyy povessa!
Tyhjyyttä repussa kantaa
Kyy povessa!
Tuottaja sataa liikuttaa
Kyy povessa!
Löysässä hirressä kiikuttaa
Kyy povessa!
Elämä armahda
Kyy povessa!
Kuolema kolkuttaa
Kyy povessa!
Maailman pauhussa
Kyy povessa!
Perkeleen naurussa
Kyy povessa!

Un Serpent dans la Bouche

Que ce soit la nuit ou le jour
Cet homme ne dort pas, ne rit pas
Et le soir tombant
Le chant du coq de la gloire ne résonne pas
Non!
La vie pleut en mensonges
De la télé et des fenêtres
Je ne crois plus à rien
De ce qui est nourri par ces écrans
La vie, ce qu'elle donne
Un serpent dans la bouche!
Le vide dans le sac à dos
Un serpent dans la bouche!
Le producteur se déplace en centaines
Un serpent dans la bouche!
Balancé sur une corde lâche
Un serpent dans la bouche!
Un fantôme ne nourrit pas à la cuillère
Il porte le serpent dans sa bouche
Et son incrédulité l'admet
L'homme ferme les serrures de sa porte
La vie, ce qu'elle donne
Un serpent dans la bouche!
Le vide dans le sac à dos
Un serpent dans la bouche!
Le producteur se déplace en centaines
Un serpent dans la bouche!
Balancé sur une corde lâche
Un serpent dans la bouche!
La vie, ce qu'elle donne
Un serpent dans la bouche!
Le vide dans le sac à dos
Un serpent dans la bouche!
Le producteur se déplace en centaines
Un serpent dans la bouche!
Balancé sur une corde lâche
Un serpent dans la bouche!
La vie, épargne-moi
Un serpent dans la bouche!
La mort frappe à la porte
Un serpent dans la bouche!
Dans le tumulte du monde
Un serpent dans la bouche!
Dans le rire du diable
Un serpent dans la bouche!