Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Kännissä aamulla

Kännissä aamulla

Istun päivän lehden kanssa aamulla
Pöydän luona huoneessa
Päässä pyörii vahva humala
Olaanko me hereillä vai unessa
Me ollaan vaan kännissä aamulla
Ei meillä oo selityksiä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Kai me ollaan työttömiä
Onko sillä nyt niin väliä
Tässä on ihan hauskaa
Olla kännissä aamulla
Kai me ollaan tänne joskus tultu
Pois ei ainaakaan oo kiirettä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Me ollaan vaan kännissä aamulla
Ei meillä oo selityksiä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Täydellistä
Fuckers

Пьяные утром

Сижу с утренней газетой, милая,
За столом, в комнате,
В голове гуляет крепкое похмелье,
Не спим ли мы, родная, или это сон?
Мы просто пьяны утром,
У нас нет объяснений,
Когда делать нечего совсем,
Можно, наверное, и этим заняться,
Наверное, мы безработные,
Какая, впрочем, разница,
Здесь довольно весело,
Быть пьяными утром,
Когда-нибудь мы сюда, видимо, пришли,
Уходить точно не спешим,
Когда делать нечего совсем,
Можно, наверное, и этим заняться,
Мы просто пьяны утром,
У нас нет объяснений,
Когда делать нечего совсем,
Можно, наверное, и этим заняться,
Идеально,
Вот же засранцы!