Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Laulu kuolleille
Laulu kuolleille
Song for the Dead
Yksi
hautaansa
kaivaa
You're
digging
your
own
grave
Ja
on
kuin
olis
myynyt
maansa
And
it's
as
if
you've
sold
your
country
Silti
vielä
luottaa
But
still
you
trust
Toivon
joskus
tulevan
maailmaansa
That
hope
will
come
to
the
world
someday
Naisen
toive
on
turha
The
woman's
hope
is
in
vain
Kun
on
perse
auki
ja
putki
päällä
When
her
ass
is
open
and
her
pipe
is
on
Hidas
itsemurha
Slow
suicide
On
kai
ainoa
vaihtoehto
täällä
Is
probably
the
only
option
here
Pojat
pojalta
matkaa
The
boys
travel
from
boy
to
boy
On
taivaaseen
kirsoja
liian
monta
There
are
too
many
noses
in
the
sky
Vaikea
tätä
on
jatkaa
It's
hard
to
continue
this
Kaikki
tuntuu
olevan
mahdotonta
Everything
seems
impossible
Elämän
halua
riittää
There's
enough
will
to
live
Jos
ei
valikoi
seuraa
ja
sylje
lasiin
If
you
don't
choose
your
company
and
spit
in
your
glass
Se
seurakunta
kiittää
The
congregation
will
thank
you
Läsnäolostasi
ja
rahoistasi
For
your
presence
and
your
money
Siellä
mistä
portaat
nousee
taivaaseen
Where
the
stairs
rise
to
heaven
Siellä
rämmit
kunnes
löytyy
sateenkaaren
pää
There
you
struggle
until
you
find
the
end
of
the
rainbow
Ikuinen
laulu
hukkuu
kaaokseen
The
eternal
song
is
lost
in
chaos
Tulevaisuus
selvä
on
mut
huomista
et
nää
The
future
is
clear
but
you
can't
see
tomorrow
Liian
kauan
oot
yksin
You've
been
alone
for
too
long
Keskustellut
kanssa
vessanpeilin
Conversing
with
the
bathroom
mirror
Monin
selityksin
With
many
excuses
Yrität
olla
heittämättä
veivin
You
try
not
to
throw
a
crank
Tie
ulos
tästä
The
way
out
of
this
On
olla
juoppo
ja
olla
välittämättä
Is
to
be
a
drunk
and
not
care
Koko
elämästä
About
your
whole
life
Elää
mutta
olla
elämättä
Live
but
don't
live
Siellä
mistä
portaat
nousee
taivaaseen
Where
the
stairs
rise
to
heaven
Siellä
rämmit
kunnes
löytyy
sateenkaaren
pää
There
you
struggle
until
you
find
the
end
of
the
rainbow
Ikuinen
laulu
hukkuu
kaaokseen
The
eternal
song
is
lost
in
chaos
Tulevaisuus
selvä
on
mut
huomista
et
nää
The
future
is
clear
but
you
can't
see
tomorrow
Siellä
mistä
portaat
nousee
taivaaseen
Where
the
stairs
rise
to
heaven
Siellä
rämmit
kunnes
löytyy
sateenkaaren
pää
There
you
struggle
until
you
find
the
end
of
the
rainbow
Ikuinen
laulu
hukkuu
kaaokseen
The
eternal
song
is
lost
in
chaos
Tulevaisuus
selvä
on
mut
huomista
et
nää
The
future
is
clear
but
you
can't
see
tomorrow
Et
nää!
You
can't
see
tomorrow!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hongisto, mikko karmila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.