Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Mariaanien hauta

Mariaanien hauta

Niin helppo on luovuttaa
Pudottaa hanskat lattialle
Silti kinuta hyvän miehen lisää
Olla vihainen itselleen
Ja koko maailmalle
Saamatta koskaan aikaan yhtään mitään
Mariaanien hauta
Ei auta sinua pois kukaan
Syöksykierre sinua vie
Mariaanien hauta
Ei auta sinua pois kukaan
Sinua vie, auta ei kukaan
Miltä tuntuisi seistä hetki
Omilla jaloillansa
Piittaamatta muusta maailmasta
Katsoa kuinka monet
Rimpuilevat paikoillansa
Saamatta aikaan paskaa taikka lasta
Mariaanien syvä hauta
Sieltä auta sinua pois ei kukaan

La fosse des Mariannes

C'est si facile d'abandonner
Laisser tomber ses gants sur le sol
Et pourtant, supplier pour plus de gentillesse
Être en colère contre soi-même
Et contre le monde entier
Sans jamais rien accomplir
La fosse des Mariannes
Personne ne pourra t'en sortir
Le tourbillon te consume
La fosse des Mariannes
Personne ne pourra t'en sortir
Tu es emportée, personne ne peut t'aider
Comment te sentirais-tu si tu te tenais un moment
Sur tes propres pieds
Ne te souciant pas du reste du monde
Observer combien
Se débattent sur place
Sans rien accomplir, ni de bien ni de mal
La profonde fosse des Mariannes
Personne ne pourra t'en sortir