Текст песни и перевод на русский Kotiteollisuus - Pakko on vain kuolla

Pakko on vain kuolla

Jumaluutta kaikkialla nään
Rakkautta sylit levällään
Silti halla silittää peltoja
Savu hyväilee raunioita
Kaipa sitä vois
Jatkaa tätä yhteistä matkaa
Mutta ulkona tuolla
On pakko vain kuolla
Koira häntäänsä siellä jahtaa
Veristä viljaa sotatantereen
Sinä niität ja silloin minä meen
Kenen puolesta sitä niitetään
Kenen ansiolistaan se liitetään
Kaipa sitä vois
Jatkaa tätä yhteistä matkaa
Mutta ulkona tuolla
On pakko vain kuolla
Koira häntäänsä siellä jahtaa
Kaipa sitä vois
Ikuisesti yhdessä jatkaa
Mutta ulkona tuolla
On pakko vain kuolla
Turha palella yhtä matkaa
Mut koska ulkona tuolla
On pakko vain kuolla
Turha palella yhtä matkaa

Придется просто умереть

Вижу божественность повсюду,
Любовь с распростертыми объятиями,
И все же иней гладит поля,
Дым ласкает руины.
Хотелось бы,
Продолжить этот путь вместе с тобой,
Но там, снаружи,
Придется просто умереть.
Собака гоняется за своим хвостом,
Окровавленная пшеница на поле боя.
Ты жнешь, и тогда я уйду.
Ради кого это жнут?
В чьей зачетке это окажется?
Хотелось бы,
Продолжить этот путь вместе с тобой,
Но там, снаружи,
Придется просто умереть.
Собака гоняется за своим хвостом.
Хотелось бы,
Продолжать вечно вместе с тобой,
Но там, снаружи,
Придется просто умереть.
Нет смысла мерзнуть вместе.
Ведь там, снаружи,
Придется просто умереть.
Нет смысла мерзнуть вместе.