Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Piru Irti

Piru Irti

Pukumiehet mustissa autoissaan, istuvat konjakit rinnuksillaan.
Puhuvat sellaista suomea jota ei, ymmärretä selkosilla.
Metsässä kirotaan herra on herra, ja työmies on työmies aina.
Herra puhuvat paskaa, ja työmies juo kossun lauantaina.
Herran pelko on viisauden alku, näin meille opetettiin.
Pureskelematta se nieltiin, ja samalla ajattelu lopetettiin.
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti
Miehet lihovat, naiset laihtuvat, siitä näkee että nousussa
Elää kansamme ja pian rimpuilee paska housussa.
Pidämme turpamme kiinni, vaikka tiedämme tämän ja silti
Itseksemme kiroamme: kuka päästi pirun irti?
Herran pelko on viisauden alku, näin meille opetettiin.
Pureskelematta se nieltiin, ja samalla ajattelu lopetettiin.
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti

Чёрт на свободе

Дельцы в чёрных авто, сидят, коньяк попивают.
Болтают на таком языке, что в деревнях не поймут.
В лесу матерятся: барин есть барин, а рабочий всегда рабочий.
Барин врёт, а рабочий водку глушит в субботу.
Страх господень — начало мудрости, так нас учили.
Не разжёвывая, проглотили, и думать перестали.
Головы бьются о звёзды, ноги от земли оторвались,
Всё тот же полёт у земли, словно чёрт сорвался с цепи.
Эта маленькая стайка людей получает по морде от мира,
Снова и снова, и всё равно гуляет, словно чёрт сорвался с цепи.
Мужчины жиреют, женщины худеют, по этому видно, что на подъёме.
Живёт наш народ, а скоро будет барахтаться в дерьме по уши.
Держим язык за зубами, хотя знаем это, и всё же
Про себя ругаемся: кто выпустил чёрта на свободу?
Страх господень — начало мудрости, так нас учили.
Не разжёвывая, проглотили, и думать перестали.
Головы бьются о звёзды, ноги от земли оторвались,
Всё тот же полёт у земли, словно чёрт сорвался с цепи.
Эта маленькая стайка людей получает по морде от мира,
Снова и снова, и всё равно гуляет, словно чёрт сорвался с цепи.
Головы бьются о звёзды, ноги от земли оторвались,
Всё тот же полёт у земли, словно чёрт сорвался с цепи.
Эта маленькая стайка людей получает по морде от мира,
Снова и снова, и всё равно гуляет, словно чёрт сорвался с цепи.
Головы бьются о звёзды, ноги от земли оторвались,
Всё тот же полёт у земли, словно чёрт сорвался с цепи.
Эта маленькая стайка людей получает по морде от мира,
Снова и снова, и всё равно гуляет, словно чёрт сорвался с цепи.