Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Rosebud
Elämän
valttikortti
Жизненный
козырь
Oli
taskussa
ja
ensirakkaus
Была
у
него
в
кармане
и
первая
любовь.
Ekat
kännit
ja
kortsupakkaus
В
первый
раз
я
напился
и
взял
упаковку
презервативов.
Povarissa
poltti
Поварисса
курила.
Nuoruus
rämäpäinen
Ранняя
ветхость
жизни
Jonnekin
kauas
kai
pakoon
loikki
Где-то
далеко,
должно
быть,
сбежал.
Koulujen,
työpaikkojen
poikki
Через
школы,
рабочие
Ja
eka
kerta
hätäinen
Места
и
первый
раз
был
поспешным.
On
vain
muisto
etäinen
Лишь
отдаленное
воспоминание.
Ei
elo
maailman
julmassa
sylissä
Не
жить
в
жестоких
объятиях
мира.
Ole
hyvä,
ei
lämmin,
ei
hellä
Пожалуйста,
не
горячо,
не
нежно.
Täällä
ikuisen
talven
kylissä
Здесь,
в
деревнях
вечной
зимы.
Elämme
kohtalon
kämmenellä
Мы
живем
в
ладони
судьбы.
Ja
kun
kunnian
kukko
kiekaisee
И
когда
пропоет
петух
славы,
Sen
laulun,
joka
on
iäisin
Песня,
которая
является
самой
вечной.
Katson
peiliin
ja
katson
menneeseen
Я
смотрю
в
зеркало
и
оглядываюсь
назад.
Kiroan:
"Miksi
tänne
jäisin?"
Я
проклинаю:
"почему
я
должен
оставаться
здесь?"
Nyt
on
kuviot
uudet
Теперь
появились
новые
паттерны.
Nyt
on
rahaa
vaikka
muille
jakaa
Теперь
есть
чем
поделиться.
Ja
jaetaankin,
kun
firma
takaa
И
делиться,
когда
фирма
гарантирует
On
kasvumahdollisuudet
Имеет
потенциал
роста
Vauhdilla
eteenpäin
menen
Я
иду
быстро.
Toisilta
kaikki
tunteet
turtuu
Другие
становятся
бесчувственными
ко
всем
эмоциям.
Joiltain
itsetunto
murtuu
У
некоторых
сломана
самооценка.
Ja
minä
tiedä
en
kenen
И
я
не
знаю,
чья.
Elämässä
irvistelen
В
жизни
я
гримасничаю.
Ei
elo...
Никакого
Августа...
Ja
taas
kunnian
kukko
kiekaisee
И
снова
пропел
петух
славы.
Epävireisen
ja
ruman
äänen
Фальшивый
и
уродливый
звук
Rukousta
tuhannet
kuiskailee
Молитва
тысячи
шепчут
Kysellen,
miksi
yksin
jäänen?
Спрашиваешь,
почему
я
остался
один?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Hongisto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.