Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Saatanan työmaa

Saatanan työmaa

Lippu oli silloin puolisalossa
Kun minut ristittiin
Olin vahinko
Mut juhlat oli talossa
Ja isä ryyppäs niin
Et kusi housuun
Mut uuteen nousuun se heräs
Ja itketti äitiä
Ehkä sen tähden alla kointähden
On kaikki mennyt päin helvettiä
Täältä saatanan työmaalta laulumme soi
Kuu taivaalta vain valaisee
Ja kointähti taivaalta naureskelee
Tää on outo urakka, ei kymppiä näy
Me työnsankarit raadetaan
Miettien hikoillen kuinka meidän nyt käy
Asia, joka vähänkin mua koskettaa
Se, joka hipaisee
On tieto siitä
Et kohta on taas perjantai
Saan tarttuu pitkäripaiseen
Ja kusen housuun
Mut uuteen nousuun herään
Ja itketän perhettä
Minkä tähden alla kointähen
Toistan isieni erhettä
Laulu soi ja isät haudoissa karkeloi
Täältä saatanan työmaalta laulumme soi
Kuu taivaalta vain valaisee
Ja kointähti taivaalta naureskelee
Täältä saatanan työmaalta laulumme soi
Kuu taivaalta vain valaisee
Ja kointähti taivaalta naureskelee
Tää on outo urakka, ei kymppiä näy
Me työnsankarit raadetaan
Miettien hikoillen kuinka meidän nyt käy
Täältä saatanan työmaalta laulumme soi
Kuu taivaalta vain valaisee
Ja kointähti taivaalta naureskelee
Tää on outo urakka, ei kymppiä näy
Me työnsankarit raadetaan
Miettien hikoillen kuinka meidän nyt käy

Construction Site of the Devil

The flag was at half-mast then
When I was baptized
I was an accident
But there was a celebration in the house
And father got drunk so
You didn't piss your pants
But it gave him a new lease of life
And made mother cry
Perhaps that's why under those evening stars
Everything has gone to hell
Our song plays from this construction site of the devil
The moon only lights up the sky
And the evening star laughs from the sky
This is a strange job, no tens in sight
We work heroes toil
Sweating, wondering how we are now
A matter that touches me even a little
The one that caresses
Is the knowledge that
Soon it's Friday again
I can grab a long drink
And piss my pants
But I'll wake up with a new lease of life
And make my family cry
Under which evening star
I repeat my fathers' mistakes
The song plays and the fathers revel in the graves
Our song plays from this construction site of the devil
The moon only lights up the sky
And the evening star laughs from the sky
Our song plays from this construction site of the devil
The moon only lights up the sky
And the evening star laughs from the sky
This is a strange job, no tens in sight
We work heroes toil
Sweating, wondering how we are now
Our song plays from this construction site of the devil
The moon only lights up the sky
And the evening star laughs from the sky
This is a strange job, no tens in sight
We work heroes toil
Sweating, wondering how we are now