Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Taivas On Auki

Taivas On Auki

Voin olla
Ilman vakaumusta
Ilman kaipausta
Mihinkään suurempaan
Voin olla
Ilman rikkautta
Vähän rakkautta
Täällä vain tarvitaan
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Siihen mihin haluaa?
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Tai olla uskomatta, uskomatta?
Kerto:
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä vesi muuttuu viiniksi, viini toivoksi
Ja sitä sielu hamuaa
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä taivas on auki kaikille
Jotka sinne vain haluaa
Toisen onni
On toisen surma
Vain hetken hurma
Yhdelle sallitaan
Patsaiden
Palvontaa, ruumiin-
Valvontaa, ilta
Saa ja kaikki unohdetaan
Ja kun onni meitä koskettaa, toivomme jo jotakin
Paljon parempaa
Ja kun olemme saaneet kaiken, kumarramme
Jotain uutta jumalaa, jumalaa
Kerto (2x)

Небеса открыты

Могу быть
Без убеждений
Без тоски
По чему-то большему
Могу быть
Без богатства
С каплей любви,
Здесь лишь это нужно
Разве здесь нельзя жить, разве здесь нельзя верить
В то, во что хочется?
Разве здесь нельзя жить, разве здесь нельзя верить
Или не верить, не верить?
Припев:
Не в церковь, а в кабак
Этой темной дорогой идем
Там вода превращается в вино, вино в надежду
И этого душа жаждет
Не в церковь, а в кабак
Этой темной дорогой идем
Там небеса открыты для всех
Кто туда хочет попасть
Чье-то счастье
Чья-то смерть
Лишь миг восторга
Одному позволено
Идолов
Поклонение, тела
Бдение, ночь
Наступает и всё забывается
И когда счастье нас касается, мы ждем уже чего-то
Гораздо лучшего
И когда мы получили всё, мы поклоняемся
Какому-то новому богу, богу
Припев (2x)