Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Umpimielet

Umpimielet

Kuoleman enteenä korppi raakuu pihassa
Rakastat kyllä, mutta teet sen vihassa
Mielipiteet äreät, keinot järeät
Netissä raivoat, ihmiskuntaa häpeät
Uskossaan väkevät kaiken muka näkevät
Lauseilla raamatun elämässä pätevät
Uskokaa, suuri kirja sanoo näin
Umpimielet pääsee taivaaseen
Vaikka sitä luetaan väärinpäin
Umpimielet pääsee taivaaseen
Varo kaiken jyrääviä sarvikuonoja
Tuovat mukanaan vain uutisia huonoja
Liekanaru virittää, pipo kiristää
Aina oikeassa, tieto siitä piristää
Syyttää jokaisesta tehdystä erheestä
Uskossaan ei erota kyynärpäätä perseestä
Uskokaa, suuri kirja sanoo näin
Umpimielet pääsee taivaaseen
Vaikka sitä luetaan väärinpäin
Umpimielet pääsee taivaaseen
Joku heille portin rakensi
Sitä turhaan kolkuttamaan meen
Lukon ja avaimet nielaisit
Vain umpimielet pääsee taivaaseen
Umpimielet pääsee taivaaseen
Umpimielet pääsee taivaaseen
Umpimielet pääsee taivaaseen
Umpimielet pääsee taivaaseen

Les esprits fermés

Un corbeau croasse dans la cour, signe de mort
Tu aimes, c'est vrai, mais tu le fais avec colère
Des opinions acerbes, des moyens expéditifs
Tu te déchaînes sur internet, tu as honte de l'humanité
Forts dans leur foi, ils pensent tout voir
Avec les phrases de la Bible, ils s'en sortent dans la vie
Croyez-moi, le grand livre le dit clairement
Les esprits fermés entrent au paradis
Même si on le lit à l'envers
Les esprits fermés entrent au paradis
Méfiez-vous des rhinocéros qui écrasent tout sur leur passage
Ils n'apportent que de mauvaises nouvelles
La ficelle de pendu se tend, le bonnet se resserre
Toujours dans le vrai, cette idée vous réjouit
Vous accusez tous ceux qui commettent des erreurs
Dans votre foi, vous ne faites pas la différence entre un coude et une fesse
Croyez-moi, le grand livre le dit clairement
Les esprits fermés entrent au paradis
Même si on le lit à l'envers
Les esprits fermés entrent au paradis
Quelqu'un leur a construit une porte
C'est en vain que j'essaie de la frapper
Vous avez avalé la serrure et les clés
Seuls les esprits fermés peuvent entrer au paradis
Les esprits fermés entrent au paradis
Les esprits fermés entrent au paradis
Les esprits fermés entrent au paradis
Les esprits fermés entrent au paradis