Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Verta, Luuta Ja Lihaa

Verta, Luuta Ja Lihaa

Olkoon itäistä pituutta
Tai olkoon pohjoista leveyttä
Minun elämäni on jossain toisaalla
Olkoon tasapainoa tai
Mielenrauhaa, eheyttä
Pitäkää tunkkinne, sillä minä olen toisaalta
Verta, luuta ja lihaa
Se on pirun kaunista
Huipulla luomakunnan on taas vähän tuulista
Kusen vastatuuleen ja kuulee kaikki
Kuka kovin on
Sota loppuu itseni kanssa kun teen sovinnon
Kaikki on jäänyt kesken
Ja minä olen luovuttanut jo
Olen vastaan kaikkea, sillä maalissa saa valittaa
Baarissa murjotan
Vaikka ulkona paistaakin aurinko
Sönkötän jotain sekavaa ja silmät harittaa

Blood, Bone and Flesh

Let it be the eastern longitude
Or the northern latitude
My life is somewhere else
Let there be balance or
Peace of mind, integrity
Keep your punches up, because I'm on the other side
Blood, bone and flesh
It's fucking beautiful
At the peak of creation, it's windy again
I piss against the wind and everyone hears it
Who is the strongest
The war with myself ends when I make amends
Everything has been left unfinished
And I've already given up
I'm against everything because I can complain at the finish line
I grumble in a bar
Although the sun is shining outside
I mumble something incoherent and my eyes are crossed