Текст и перевод песни Kotiteollisuus - Yhtälö

Yhtälö

Niin tuttu ja turvallinen tie
Muttei tietoa, minne se vie
Maisema on runokas
Se on kuin viides vuodenaika
Taika, jonka voit muka selittää
Ja kun sinä käskit
Silloin kukotkin lauloi
Ja kanat kusi hunajaa
Miltä tuntuu, kun kaikki ei oo
Valmista ja muka ihanaa?
Miltä tuntuu, kun et olekaan
Oman itsen herra?
Ja kun kaikki kaatuu
Minä tiedän, ett sen kerran
Yhtälö ei kestä muuttujaa
Vanhat vaatteet kantavat muistoja
Niistä tahdot riisuutua
Olet uusi ihminen
Mutt vanhan elämäsi omaisuutta
Sitä et tahdo ymmärtää
Tunnet kuinka maa
Tärisee jalkojesi alla
Omatunnolla on kai asiaa
Miltä tuntuu, kun kaikki ei oo
Valmista ja muka ihanaa?
Miltä tuntuu, kun et olekaan
Oman itsen herra?
Ja kun kaikki kaatuu
Minä tiedän, ett sen kerran
Yhtälö ei kestä muuttujaa
Ja nyt kaikki kaatuu
Tiedän minäkin sen verran

Уравнение

Такой знакомый и безопасный путь,
Но ты не знаешь, куда он ведет.
Пейзаж поэтичен,
Словно пятое время года.
Магия, которую ты можешь якобы объяснить.
И когда ты повелела,
Тогда даже петухи запели,
А куры несли золотые яйца.
Каково это, когда все не
Готово и якобы прекрасно?
Каково это, когда ты больше не
Хозяйка самой себе?
И когда все рушится,
Я знаю, что однажды
Уравнение не выдержит переменной.
Старая одежда хранит воспоминания,
От которых ты хочешь избавиться.
Ты новый человек,
Но имущество твоей прошлой жизни
Ты не хочешь понять.
Ты чувствуешь, как земля
Дрожит под твоими ногами.
Совести, видимо, есть что сказать.
Каково это, когда все не
Готово и якобы прекрасно?
Каково это, когда ты больше не
Хозяйка самой себе?
И когда все рушится,
Я знаю, что однажды
Уравнение не выдержит переменной.
И теперь все рушится,
Я тоже это знаю.